Бақара сүресі
Аса Қамқор, Ерекше Мейірімді Алланың есімімен (бастаймын).
(2:2) Күмәнсіз бұл Кітап тура жол (иеленушілерге) жауаптыларға.
(2:3) Қайсысы жасырынға сенім артып, синтезді орындап, және Оларға берілген ризығынан жұмсайтындар,
(2:4) Олар саған түсірілгенге әрі сенен бұрынғы түсірілгенге иман етеді және Ақырзаманға көнеді.
(2:5) Міне солар Раббыларының жетекшілігінде ж
(2:6) Расында кайсылары күпірлік етушілер, үшін оларды ескерткең де, ескертпесең де, олар үшін бәрібір, (олар) сенбейді.
(2:7) Ол Алла, олардың жүректерін мөрлеген, және құлақтарын бітеген, және одан әрі көздерінде шел басты. Олар үшін Ұлы азап.
(2:8) Адамдардың кейбіреуі: «Аллаға және ақырғы күнге иман еттік» деді. Бірақ олар, (мүлдем) мүміндер емес.
(2:9) Олар (тырысыды) алдауға, Алланы және кім сенеді. Бірақ олар өздерінен басқа алдағандарын, (өздері) де түсінбейді.
(2:10) Олардың жүректерінде мерт (бар). Әріде Аллаһ олардың мертін қоссын! Және оларға азапты ауыр, өйткені сол, (солар) өтірікші болған.
(2:11) Және қашан, айтылады оларға: «Зақымдылықты (апат), таратпандар Жерде!», олар: «Біз тек реформаторлар» дейді.
(2:12) Сақтаныңыз! Расында олардың өздері - Зақымдылықты (апат) таратушылар, бірақ олар түсінбейді.
(2:13) Aл қашан оларға: «Адамдар сенгендей сен», - делінсе, олар: «Ақымақтардың сенгеніндей сенеміз бе?» - деп жауап береді. Шынында олар Ақымақ, бірақ олар, (мұны) түсінбейді.
(2:14) Және Қашан қайсылары сенім артқандармен кездессе: «Біз сенім еттік!» - дейді. Қашан олар өздерінің психофизиологиялық тәуелділіктерінде, көрінгенде : «Расында біз - сендермен біргеміз! дейді. Мүлдемемес, біз (оларды) мазақ етеміз».
(2:15) Аллаһ оларды масқаралады, және оларды . Өз шектеулерімен қанғыруын күшейтеді.
(2:16) Осындайлар - қайсылары адасушылықты Нұсқаулыққа ауыстырғандар. Бірақ сауда оларға пайда (әкелмеді) және олар адал басқарылмады.
(2:17) Олардың мәселесі : от жаққанын мысалына уқсайды. Қашан ол айналасын нұрландырган кезде, Құдай оларды нұрынан және көруден айырды, қарангылықта қалдырды.
(2:18) Саңырау, мылқау, соқыр олар үшін қайтарым жоқ.
(2:19) Немесе олар (мұнафықтар) көктен атқылағандай (найзағайда қалған) сияқты. Ол Қараңғылық, күн күркіреуі және найзағай әкеледі. Олар өлімне қорқып, күн күркіреуінен құлақарын саусақтарымен тығып алады. Расында, Алла қарсы келгендерді құшақтайды.
(2:20) Найзағай, дерлік олардың көру қабілетін жоюға дайын. Әр қашан ол нұрладырғанда, олар жылжуда, қашан да қараңғылықта, олар қамалады. Егер де Алла қаласа, олардың есту, көру қабылетін де (оңай) жояр еді. Расында, Алла барлық нәрсеге Құдіретті.
(2:21) Уа адамзат! Сондай сендерді де сендерден бұрынғыларды да жаратқан Раббыларыңа құлшылық қылыңдар. Әрине сақтанған боларсыңдар.
(2:22) Кайсысы сендерге Жерді - демалыс орны және Атмосфераны - төбе етіп жаратып, Атмосферадан су түсіріп, оны сендер үшін жемістер - тамақтандырған. Бірақ, біле тұра Аллаға теңемеңдер.
(2:23) Егер құлымызға түсіргенімізден күдіктенсеңдер, онда сендер де соған ұқсаған бір сүре келтіріңдер, Алладан өзге көмекшілеріңді де шақырыңдар, егер сөздерің рас болса.
(2:24) Егер сендер (бұны) жасамасаңыз, және ешқашан (мұны) жасамасаңыз, онда (салдары үшін) жауапкершілікті (мойындаңыз) - Адамдарды ыдырататын, азап пен теріске шығарушылар үшін есептелген Соғыс оқтұмсықтар (даындалды).
(2:25) Кімдер сеніп, ізгі амал істегендерді, өзендер ағатын Жәннат бақтарымен қуанта бер. Оларға күнкөріс үшін жемістер (берілетін болады) олар: «Бұл біздің өткен күнімізден» дейді. Бірақ оларға ұқсас (нәрсе) (беріледі). Ол жерде олардың тазаланған әйелдері (Гуриялар) болады және олар сонда мәңгілік (қалады).
(2:26) Расында Алла масаны, одан да зорғыны мысал келтіруден ұялмайды. Ал мүміндер оның Раббыларынан нақ Аақиқат екендігін біледі. Ал енді қарсы болғандар: «Алла бұл мысал менен нені қалайды?», - дейді. Алла ол мысал менен көптегенді адастырып, әрі онымен көптегенді оңғарады. Ол арқылы бұзықтарды ғана адастырады.
(2:27) Олар Алламен келісім бекітіп, кейін бұзып, Алламен байланыста болуды бүйырғанын бұзып, жер бетінде жүгенсіздік жасады. Міне солар жеңілгендер.
(2:28) Сендер өлі болсаңдар және Ол сендерді тірілткен кезде Алладан қалай бас тартасыңдар? Сосын Ол сені өлтіреді, сосын тірілтеді, сосын Оған қайтарыласың.
(2:29) Ол сендер үшін Жердегінің бәрін жаратып, содан кейін Аспанды теңестіріп, оларды теңестірген және жеті қат Аспанды (пішінді) жасаған. Әрі Ол әрбір нәрсені білуші.
(2:30) Сол уақытта періштелерге: «Әрине мен жерде бір халифа жаратамын!», - деген еді. «Онда бұзақылық істеп, қан төгетін біреуді жаратасың ба? Негізінен біз Сені дәріптеп, мақтау мен пәктаудамыз» деді. Алла: «Мен сендердің білмегендеріңді жақсы білемін!», - деді.
(2:31) Алла Адамға біртұтас атауларды үйретті де сонан соң оларды періштелерге көрсетіп: «Айтқандарың рас болса, Маған осы нәрселердің аттарын айтып беріңдер» деді.
(2:32) Періштелер: «Сен пәксің! Біздің, Сенің үйреткеніңнен басқа білеріміз жоқ. Әрине Сен толық білуші, өте данасың» деді.
(2:33) Ол: «Әй, Адам! Олардың есімдерін айтыңыз». (Адам) оларға олардың есімдерін айтқан кезде, Ол: «Мен сендерге Көктегі және жердегі жасырын (нәрселерді) білемін және сендердің (істерін) ашық және жасырған нәрселеріңді білемін деп айтпадым ба?
(2:34) Сол уақытта періштелерге: «Адамға сәжде қылыңдар» дедік. Сонда олар дереу сәжде қылды. Бірақ Ібіліс бас тартып, дандайсын қарсы келушілерден болды.
(2:35) Және де: «Әй Адам! Сен де жұбайың да жаннатта тұрыңдар, ерікті түрде қалағандарыңша жеңдер де, мына ағашқа жоламаңдар. Онда жазықтылардан боласыңдар» деген едік.
(2:36) Шайтан оларды үстінен тайдырды да жасады, оларды тұрған жерден алып шықты. Содан кейін Біз: «құлаңдар да бір-біріне дұшпан (болыңдар)! Белгілі бір уақытқа дейін Жер сендердің тұратын және рахаттарың болады».
(2:37) Сонда Адам Раббынан сөздер үйреніп алды да жалбарынды. Раббы оның тәубесін қабылдады. Өйткені Ол тәубені өте қабылдаушы, ерекше мейірімді.
(2:38) Біз: «(Бәрің бірге) осы жерден төмен түсіңдер!» дедік. Егер саған Менен тура жол келсе, Менің тура жолыма ергендер қорықпайды және қайғырмайды.
(2:39) Және теріске шығарғандар және Біздің аяттарымызды өтірік деп есептегендер тұрғындары От болады. Олар сонда мәңгі болады.
(2:40) Әй Исраил Ұрпақтары! Менің сендерге жасалған саған мейірімімді есіңе ал. Менімен, (жасалған) келісімшартты, (міндеттемелерді) сақтаңдар, сонда Мен сендермен жасалған келісімшартты, (міндеттемелерді) сақтаймын. Мен жалғыз қорқыңдар.
(2:241) Ажырасқан (әйелдер) ар-ұждандары бойынша қамтамасыз ету керек. Бұл жауапты адамның міндеті.
(2:42) Ақиқатты жасырып, шындықты, өтірікке араластырмаңдар. Ақиқаттын біле тұра.
(2:43) Құлшылықтарыңды толық орындаңдар, зекет беріңдер, және сондай-ақ рүкүғ қылушылармен бірге рүкүғ қылыңдар.
(2:44) Қалайша адамдарды тақуалыққа шақырып, өз жандарынды ұмытасыңдар және (себебі), Киелі кітапты оқисыңдар!? Түсінбейсіз бе?
(2:45) Сабырлық және құлшылыққа бет бұрыңдар, жәрдем тілеңдер, өйткені ол Кішіпейілділерден басқа қиын келеді.
(2:46) Кімдер иман келтірді, олар Раббысымен кездесетініне сенімді және Оған, қайтады.
(2:47) Әй, Израил ұрпақтары! Менің сендерге берген нығметімді, және сіздерді Білушілерден артықшылығымды (бергенімді), еске сақтаңдар.
(2:48) Және ешбір жан (басқа) жанға пайда әкелмейтін, оның шапағаты қабыл болмайтын, (адамның) әділдігі қабыл (болмайтын) және оларға көмек берілмейтін күннен сақтаныңдар.
(2:49) Сендерді Фараонның әулетінен құтқардық. Олар сендерді жаман қинаумен ұстап, ұлдарыңды бауыздап, әйелдеріңді тірі қоятын еді. Міне мұнда сендерге Раббыларыңнан зор сынау бар.
(2:50) Сендер үшін теңізді жарып, құтқардық та, Фараон әулетін суға батырдық. Сендер көріп тұрдыңдар.
(2:51) Сол уақытта Мұсаға қырық түн уәде берген едік. Кейін оның артынан, бұзауды тәңір жасап алдыңдар да өздерің залым болдыңдар.
(2:52) Сонан кейін, шүкірлік етулерің үшін сендерді кешірім еттік.
(2:53) Сонымен, тура жолға түсулерің үшін Мұсаға Кітап пен айырмашылықты бердік.
(2:54) Және қашан Мұса: «Әй халқым ! Расында сендер бұзауды (Тәңір) жасап, өздеріңе әділетсіздік жасадыңдар! Ендеше, Жаратушыларыңа тәубе етіңдер, және өздеріңді өлтіріңдер (өздеріңе қол жумсандар). Бұл сендер үшін Жаратушыларыңның алдында қайырлы болады. Сонда Ол тәубелеріңді қабыл етеді. Өйткені Ол тәубелерді Қабылдаушы, ерекше Мейірімді».
(2:55) Және қашан, сендер айттыңдар: «Әй Мұса! Алланы ашық көрмейінше, біздің сенімімізге лайық болмайсың», Сендерге найзағай түсіріп Аллаһ осылайша сендерді анық ұстады. 1
(2:56) Сонан кейін Біз, сендерді өлгеннен кейін қайта тірілттік, мүмкін шүкір етесіңдер.
(2:57) Cондай-ақ сендерге Гамма сәулесін (бағытталған) көлеңкелеп, сендерге себеп пен нәтижені [[Жіберілген|түсірдік]: « Біз сендерге берген жақсы нәрселерден жеңдер!» Біз (оларды) мұңайтпадық, бірақ олар өздері қателесті.
(2:58) Сол уақытта оларға: «Осы кентке кіріңдер, одан қалағандарыңша мол жеңдер. Және AL-PVP,пәнін (subject) деп еңгізіңдер. «Тәубе еттік!»де. Біз сендердің күнәларынды кешіреміз және жақсылық жасаушылардын сауабын арттырамыз».
(2:59) Зұлымдар айтқан сөздерін басқа сөздермен ауыстырып, зұлымдардың зулым болғандары үшін оларға көктен үкім түсірдік. 1
(2:60) Және қашан Мұса қауымы үшін Құдық (сұраған кезде). Сонда: «Таяғыңмен тасты ұр» дедік. Сөйтіп, одан он екі бұлақ атқылап шықты адам өзінің суатын анық білген. «Алланың ризығынан ішіп-жеңдер және жер бетінде шектен тыс паразиттік жасамандар».
(2:61) Сол уақытты естеріңе алыңдар! «Әй Мұса! Бір-ақ түрлі тамаққа сабыр ете алмаймыз. Біз үшін Раббыңа жалбарын, бізге жерден өсетін, көк өнісінен қиярынан, бидайынан, бұршағынан және сарымсағынан шығарсын» дедіңдер. Мұса: «Сондай ол сапалы нәрсені, бұл сапасы төмен нәрселерге ауыстырмақшысыңдар ма? Бір қалаға түсіңдер, онда әрине қалағандарың бар» деді. Оларға қорлық, жоқшылық жүктеліп, Алланың ашуына ұшырады. Бұл олардың Алланың аяттарына қарсы келулері және жазықсыз Пайғамбарларды өлтірулері сондай-ақ өстіп қарсы келіп, шектен шығулары себеп.
(2:62) Расында, сенім білдіргендер, сондай-ақ (Алланың) бағыт еткен бойынша, сондай-ақ сахабалар мен Сабилер Аллаға, Ақырғы ақиқат Күніне сенім артып, ізгі іс істегендер - бұл оларға Раббылары (тарапынан) (тағдыр) сыйлары берілді. Олар қорқыныш (білмейді) де, қайғылы болмайды.
(2:63) Содан Біз сендерден келісім алдық және сендерге бір дәрежені көтердік: "Біз сендерге берген нәрсені жігермен ұстаңдар, және ондағыны (қорытындыны) еске алыңдар - мүмкін, сіз жауапкершілік (танытасыз)».
(2:64) Оның артынан тағы қайталаған едіңдер. Сонда сендерге Алланың кеңшілігі, мейрірімі болмаса, әлбетте зиянға ұшыраушылардан болар едіңдер.
(2:65) Расында сендерден сенбі күні шектен шыққандарды білесіңдер, сонда оларға: «Маймыл болып, қор болыңдар" деген едік.
(2:66) Міне Біз оны қолындағы (демонстрациялық) жазаны, ілгері-кейінгілерге үлгі әрі жауаптыларға насихат қылдық.
(2:67) Сол уақытта Мұса қауымына: «Алла бір сиыр бауыздауларыңды бұйырды» деді. Олар: «Бізді келемеж қыласың ба?» деді. Мұса: «Надандардан болудан Аллаға сиынамын» деді.
(2:68) Олар (Исраил ұрпақтары): «Раббыңа біз үшін дұға ет, бізге оның не екенін білдірсін», деді. «Алла, ол бұқанын кәрі де емес, олардың арасындағы орта жастағы бұзау болмауын айтты. Саған бұйырылған нәрсені істе».
(2:69) Олар: «Раббыңа біз үшін дұға ет , бізге оның қандай түсті екенін білдірсін»,- деді. Ол: «Ол сары жарқын сиыр, Ол өзіне қарағандардың (көрінісін) қуантады».
(2:70) Олар деді: «Біз үшін Раббыңа дұға ет, оның (не екенін) түсіндірсін. Расында Сиырлардың (барлығы) біз үшін - ұқсас. Расында, Алла қаласа, біз тура жолды (ұстанамыз).
(2:71) Расында: «Ол сиыр жер жыртып жаттықпаған, егін мен суғаруға дағдалынбаған» деді. «Онын дені сау, ешқандай дақтары жоқ» Олар: «Енді ақиқатын келтірдің» деді. Сосын олар мұны жасамауға жақын болғанымен, оны бауыздап тастады.
(2:72) Және қашан сендер жанды өлтіргенде, оның (өлтіруге) (қатысын) жоққа шығардың. Және Алла сендердің жасырғаныңды көрсетеді.
(2:73) Біз: Оны (өлтіргенді) бөлігі арқылы ұрыңдар» дедік. Алла осылайша, өлілерді тірілтеді және сендерге белгілерін көрсетеді. Мүмкін сіз, ақылыңызбен пайдаланасыз.
(2:74) Осыдан кейін де жүректерің қатайып, тастай немесе тіпті олдан да қаттырақ болды. Расында, тастардың арасында, өзендер ағызатындары бар. Әлбетте, олардың арсында жарылып су ағызатындары да бар . Олардың арасында Алладан қорқып құлағандары, да бар. Және Алла істегендеріңді қалдырмайды.
(2:75) Егер олардың кейбіреулері Алла Сөзін естіп, онын мағынасын түсінгеннен кейін оны бұрмаланған болса, олардың саған сенетінін күтесің бе?
(2:76) Ал қашан олар мүміндерге, кездессе: «Біз де иман келтірдік» дейді, алайда олар бір-бірімен жекелене қалса айтқандары: «Алланың сендерге ашқан сырын, сендерге Раббыларыңның қасында дәлелдеулері үшін оларға айтасыңдар ма? Түсінбейсіңдер ме? (мұны)»
(2:77) Олар білмей ме? Алла олардың жасырғандарын, бөлгендерін және жария еткендерін білуші.
(2:78) Олардың арасында Киелі жазбаларды білмейтін, (бос), тек нәпсіқұмар және тек жорамалға (суға батқан) ғойымдар бар.
(2:79) Мәтінді өз қолдарымен жазып, сосын: «Бұл Алладан» дегендерге қасырет! - бұл (арқылы) шамалы баға алу. [[Қолдарымен жазғандары ұшін, қасыретке! Әрі тапқандары үшін оларға қасырет.
(2:80) Олар (яһудилер): «Бізге От есептелген күндер ғана тиеді», деді. Айт: «Аллаһпен келісім жасадың ба? Алла келісімін ешқашан бұзбайды! Немесе Алла туралы білмеген нәрселеріңді айтасыңдар ма?»
(2:81) Жоқ! мазасыздықты тауып, оған батып, қателескендер, солар Агорияның иелері, олар онда мәнгі қалады.
(2:82) Aл кімдер сенім артып, ізгі іс істегендер, міне, міне солар - генетика иелері, Онда мәңгі (қалады).
(2:83)Қашан Біз, Исраил ұрпақтарынан келісім алдық: «Алладан басқаға қызмет қылмаңдар, аке-шешеге жақсылық істеңдер, туыстарға, жетімдерге, мұқтаждарға қамқорлық жасаңдар, адамдарға көркем сөз сөйлеңдер, дұғаларыңды толық орындаңдар және зекет беріңдер». Содан кейін жиіркеніп теріс бұрдындар, тек азғантайларыңнан басқа.
(2:84) Міне, Біз сендермен келісім жасадық, сендер өз қандарыңды төкпеуге және бір-бірінді үйлеріңнен қумауға. Сонда сендер жеке куәлік (бере отырып) мойындадыңдар.
(2:85) Кейіннен бір-біріңді өлтіріп, кейбірін үйлеріңнен қуып, күнә мен дұшпандықта бір-бірінді қолдадындар. Егер олар сендерге тұтқын болып келсе, сен оларды шығарасың. Бірақ сендерге оларды кәпірлерді шығаруға тыйым салынған. Сендер Кітапты бір бөлігіне сеніп, екінші бөлігін қабылдамайсыз ба? Сендерден кім бұны істесе, жазасы дүниетіршілігінде масқара болады, ал Қиямет күні олар қатал жазаға қайтарылады. Және Алла істегендеріңді қалдырмайды.
(2:86) Міне солар, Ақыреттік өмірді, (дүниелік) өмірге айырбастағандар, оларға жазасы жеңілдетілмейді, көмек те берілмейді.
(2:87) Расында Мұсаға Кітап бердік те, соңынан елшілерді үзбей жібердік. Және Мариам ұлы Исаға да мұғжизалар беріп, Рұхпен қуат бердік. Қашанға дейін сендерге бір елші көңілдеріңе жағымсыз нәрсе әкелгенде, такаппарланып, олардың біріне жала жауып, бірін өлтіресіңдер?
(2:88) Олар: "Жүректеріміз жабық" - деді. О, жоқ, оларды қабылдамағаны үшін Алла қарғады. Олардың сенімі қандай аз!
(2:89) Оларға (Израиль ұрпақтарына) (қолдарына) бар нәрселерді (Тауратты) растайтын Алладан бір Кітап түсті. Бұрын олар отірікшілерді жеңу үшін дұға еткен (Таурат). Оларға үйренгендері (Құран) келгенде, олар оған күпір болды. Өтірікшілерге Алланың лағынеті болсын!
(2:90) Олар Алланың түсіргенін жоққа шығарып, Алла қалаған құлдарына мейірім түсіретініне қызңанып өз жандары мен сатып алғандары қандай жаман. Олар қаһардың үстіне қаһарға ұшырады. Кәпірлер қорлаушы азапқа ұшырайды.
(2:91) Қашан оларға: «Алла түсіргенге сеніңдер делінсе : олар «Біз өзімізге түсірілгенге иман келтіреміз», дейді. Олар бұдан басқа нәрселерді жоққа шығарды, алайда ол (ақиқат) (болса да), олар бар нәрсені растайды. Оларға: «Егер сенуші мүміндер болсаңдар, неге бұрын Алланың пайғамбарларын өлтірдіңдер?» де.
(2:92) Саған Мұса айқын дәлелдермен көрінді, бірақ бұдан кейін сен бұзауды (тәңір) таңдадың, заңсыз.
(2:93) Міне Біз, сендермен уәделесіп: «Сендерге бергенімізді мықты ұстаңдар да тыңдандар деп дәрежені көтердік. Олар: «Естідік, мойынсұнбаймыз» деді. Өйткені күпірліктерінін себебі жүректері бұзауға сіңіп кетті. Айт: Уыттылық-бұл сіздің сеніміңіз, сізге сенім артса сізді мәжбүрлейді, деңіз.
(2:94) Айт: «Егер Алланың қасында ақырет мекені басқа адамдарға емес, тек сіз үшін ғана арналса, өлім тілеңдер! Шыншыл болсаңдар» де.
(2:95) Алайда олар өз қолдарымен, әзірлеген нәрселері себепті оны өздері үшін тілемейді. Алла залымдарды толық біледі.
(2:96) Сіз олардың (Яһудилердің) барлық адамдардан, тіпті көпқұдайшылдар да (көбірек) өмірге шөлдегенін көресің. Олардың әрқайсысы мың жыл өмірсүргісі келеді. Бірақ ұзақ өмір тіпті оларды азаптан арылта алмайды. Алла олардың не істеп жатқанын көреді.
(2:97) Айт: "Жабірейілдің дұшпаны кім?" Расында ол, оны (Құранды) сенің жүрегіңе Алланың рұқсатымен, бұрынғыларды растау үшін түсірді. (Шындық) сенім артқандар үшін, нұсқаулық және жақсы хабар.
(2:98) Кімде-кім Аллаға және Оның періштелеріне, елшілеріне және Жәбірейілге Микаилге дұшпандық жасаса, расында Алла, күпірлік (етушілердің) дұшпаны.
(2:99) Міне, Біз саған, анық аяттар түсірдік оларды тек зылымдар теріске шығарады.
(2:100) Олардың кейбіреуі келісімшарт жасаған сайын одан бас тарта ма? Сондықтан жоқ, олардың көпшілігі, сенім (көрсетпейді).
(2:101) Оларға Алла тарапынан олардың қолындағы Тауратты растаушы елші келген шақта, Кітап берілгендердің бір бөлімі, тіпті түк білмегендей Алланың Кітабын арт жақтарына атты.
(2:102) Олар Сүлеймен патшалығында Ібілістердің оқылғанын ұстанды. Сүлеймен кәпірлерден емес еді. Алайда шайтандар кәпірлерден еді, және олар адамдар сиқырлықты, сондай-ақ Вавилондағы екі періштеге - Харут пен Марутқа түсірілген нәрселерді үйретті. Бірақ олар (періштелер): «Расында, біз азғырулармыз, теріске шығарушы (болмаңдар)» демей ешкімге үйреткен жоқ. Олар олардан өздеріне зиян әкелетін және пайда бермейтін нәрселерді үйренді. Олар бұны сатып алған адамның Ақырғы Өмірде үлесі жоқ екенін білді. жандары мен сатып алғандары жаман! Олар білсе ғой!
(2:103) Егер олар сенім, (артса) және жауапкершілік танытса, Алланың тарапынан сауап олар үшін қайырлы болар еді. Олар білсе ғой!
(2:104) Әй, иман келтіргендер! «жолбасшы бол» деме, бірақ: «бізге қамқор бол» деп тыңда. Ал теріске шығарушылар ауыр азапқа ұшырайды.
(2:105) Кітап иелері және мүшріктерді Жоққа шығаргандар, сендерге Раббыларың жақсылық келуін қаламайды. Алла кімге қаласа мейірімімен құрметтейді. Алланың мейірімі (зор).
(2:106) Қашан Біз күшін жоямыз, немесе (мәжбүрлеп) кейбір аяттарды ұмыттырып одан да жақсысын немесе оған ұқсасын береміз. Алланың әр нәрсеге құдіретті екенін білмедің бе?
(2:107) Алланың бүкіл Әлем мен жердің үстемдігі (екенің) және сендерге Алладан басқа қорғаушы да, жәрдемші де жоқ екенін білмейсің бе?
(2:108) Әлде Мұсаны бұрындағылары сұрағандай Елшіңе (жынына тигің) сұрақ қойғың келе ме? Ал имандылықты, күпірлікке алмастырған адам, әрине, біркелкі Жолдан адасқан.
(2:109) Шындық түсірілгеннен кейін, Киелі Жазба берілгендердің көбі жеке қызғаныштың негізінде сенгеннен (кейін) теріске шығаруды қалайды. (Оларға) Мейірім етіңіз де, Алла Өзінің үкімімен көрінгенге дейін бөлініңдер. Расында Алла Ол әр нәрсенің үстінен (регламенттерді) белгілейді.
(2:110) Дұғаны толық орындап зекет беріңдер. Өзіңе қандай жақсылық дайындасаң, Алланың қасында табасың. Расында, Алла не істеп жатқаныңды - көріп тұрады.
(2:111) Олар айтады: «Жұмаққа яхуди мен назорейлер басқасы кірмейді». Бұл олардың пиғылдары. «Егер сөздерің рас болса, дәлел келтіріңдер» де.
(2:112) Ия! Кімде-кім Аллаға жүзін бұрып, құлшылық етсе, оған Раббысынан сыйы бар, Олар қорықпайды және қайғырмайды.
(2:113) Яхудилер: «Назорейлердікі бос нәрсе» деді. Назорейлер: «Яхудилердікі бос нәрсе» деді. Бәрі де Кітапты оқиды, білместін сөздері осындай болады. Сонда Алла олардың таласқандарына қиямет күні билік айтады.
(2:114) Алланың мешіттерінде Оның есімінің жолын кесіп, соғысуды көздегеннен асқан залым кім бар? Олар онда қорқынышпен кіргені абзал. Олар үшін масқара өмір, ақиретте ұлы азап бар.
(2:115) Шығыс пен Батыс Аллаға тән. Қайда бұрылсаң да Алланың жүзі сонда болады. Расында, Алла (бәрін) қамтитын, бәрін білуші.
(2:116) Олар: «Алла баланы алды» деді. Ол таза! Керісінше, көктегі және жердегінін бәрі Оған тән. Барлығы Оған мойынсұнады.
(2:117) Көк пен Жерді жаратушы. Қашан бір шешім шығарылған кезде, онын қалай орындалатынына: «Бол!» деген жеткілікті.
(2:118) Және білімсіздер: «Нене Алла бізбен сөйлеспейді? Неге бізге белгі келмейді?». Бұрынғы кезде де солай (сөздер) айтылған. Олардың жүректері ұқсас. Расында, аяттарды көзі жеткен адамдарға түсірдік .
(2:119) Расында, Біз сені жібердік ақиқатпен, жақсы (хабармен) және алдын ала ескертуші (уағызшы) және сен бейсаналықтардың (сахабалар), санасыздар туралы сұраққа сұралмайсың.
(2:120) Яхудилер мен, нәзиралар олардың дініне ермейінше, саған разы болмайды. Айт: «Расында, Алланың тура жолы-тура жол». Саған білім келгеннен кейін олардың қалауына беріле бастасаң, Алла саған не Қамқоршы не Жәрдемші де болмас.
(2:121) Біз Кітап берген оны шынайы түрде оқитындар, оған сенеді. Ал оны күпірлік (еткендер), олар ұтылғандар.
(2:122) Ей, Израил ұрпақтары! Менің сендерге берген мейірімімді және Білушілерден артықшылығымды (бергенімді) еске алыңдар.
(2:123) Және ешбір жан (басқа) жанға, пайда әкелмейтін және (адамнан) әділет алынбайтын, шапағат қабыл болмайтын және оларға көмек (көрсетілмейтін) күннен сақтаныңдар.
(2:124) Және содан кейін Ибраһимді Раббысы сөз арқылы сынады да, оларды ол қолға үйреткен. Ол: «Расында, мен сені адамдар үшін басшы етемін» деді. (Ибраһим): "Және менің ұрпағымнан" деді. (Алла): Менің келісімшартым зылымдарға болмайды» деді.
(2:125) Қашан, Үйді адамдар үшін мақсат етіп, және қауіпсіз орын амандық мекені еттік. Ибрахимнің барынан дұға орнынды тыңда. Және Ибраһим мен Исмаилмен шартқа қол қойып, олар менің үйіме топтар болып жиналып, оңаша қалғандар, рукуғ пен сәжде жасағандар үшін тазартады. 1
(2:126) Ибраһим: «Раббым! Осы елді қауіпсіз ет және оның топырағына агломерациясына, Аллаға және Соңғы күніне сенімді болғандарға, жеміс (бер)». Ол: «Бірі (көрсеткенді) жоққа шығарса, оның рахаты аз болады, содан кейін Мен оны азапты Агонияға және улы мекенге бағыттаймын!»
(2:127) Қашан Ибрахим мен Исмаил Үйдің іргетасын көтере: «Раббымыз Бізден қабыл айла, расында Сен естуші, білушісің».
(2:128) «Раббымыз, бізді де Өзіңе бой ұсынушы қыл, ұрпақтарымыздан да өзіңе ұсынушы үммет қыл, әрі бізге рәсімдерімізді көрсет, тәубелерімізді қабыл ет. Расында Сен тәубені қабыл етуші, ерекше мейірімдісің!»
(2:129) Раббымыз! Оларға өздерінен бір Елші тағайында, ол оларға аяттарыңды оқиды, оларға Кітап пен хикмет үйретеді және тазартады. Расында, Сен Құдіретті, Данасың».
(2:130) Өзін ақымақ болғаннан басқа кім Ибраһимнің дінін - (басқа дінді), артық көреді? Әрине, оны дүниелік өмірде таңдадық және расында, Ақыретте ол міндетті түрде әділділердің (санында болады).
(2:131) Қашан Раббы оған: «Бағын!» деді. Ол: (әлемнің) «Білуші Раббысына бойұсындым» деді.
(2:132) Ибрахим бұны ұлдарына өсиет етті және Яқұб та: «Ұлдарым! Әрине Алла сендер үшін осы дінді таңдады, сондықтан сендер мойынсұнып өліңдер» деді.
(2:133)Немесе Яқұбқа өлім келген кезде күә болдыныз ба? Сосын ұлдарына: «Менен кейін (өлгеннен), бірден кімге қызмет етесіңдер?»- деді? Олар: «Сенің Аллаңа, және ата-бабаларыңнын Ибраһим, Исмаил және Ысқақтың Алласына жалғыз Аллаға қулшылық етеміз, бой ұсынамыз».
(2:134) Бұл (қалған), өткен қауым. Олардың тапқандары өздеріне, сендердің тапқандарың өздеріңе, әрі олардың істегендерінен сұралмайсыңдар.
(2:135) Және олар: «Яһуди немесе Нәзира болыңдар, сонда (оң жаққа) басшы болыңдар», - деді. Айтыңыз: «Жоқ! (Біздің таңдауымыз) - Ибраһимнің діні бірқұдайшылық, ол мүшріктердің (бірі) емес».
(2:136) Айт: «Біз Аллаға, бізге түсірілгенге, Ибраһимге, Исмаилға, Ысқаққа, Жақыпқа, патриархтарға және Мұсаға берілгенге сенеміз. Исаны және пайғамбарларға Раббылары тарапынан берілген нәрселерді, Біз олардың ешқайсысын бөлектемейміз және Оған (жалғыз) бойұсынамыз.
(2:137) Егер олар да, сен сенгендей сенім артса, әрине олар тура жолға (түседі). Ал егер олар бет бұрса, Алла сендерге - олардан тәуелсіздік (ризық) береді. Расында себебі, олар (айқын) дисфункцияда (тұрады). Әрі Ол Естіуші, Білуші!
(2:138) Және кім Алланың, дінінен рахат алыңыз! Алланын дінінен баска, кай дінен рахат алуға болады? Біз Оған ғана қызмет етеміз.
(2:139) Айт : «Біздің де сендердің де Раббыларың Алла жайында бізбен таласасыңдар ма? Біздің амалымыз бізге, сендердің амалдарың сендерге және біз Онын алдында шынайымыз .
(2:140) Немесе сендер: «Ибрахим, Исмаил, Исхақ, Яқұб және ұрпақтары Яхуди не Христиан еді» дейсіңдер ме? Айт: «Сен жақсырақ білесің бе, әлде Алла ма? Алладан (өзінің) куәлігін жасырғаннан асқан залым кім бар? Ал Алла сендердің істегендеріңді қалдырмайды».
(2:141) Міне, қауымдастықтың бастапқы коды. Оныкі тапқаны болғаны, сенікі да лайықты болғаны, олардың істегендері үшін сұралмайсыңдар.
(2:142) Адамдардан шыққан ақымақтар: «Оларды өздері үшін (әдеттегі) парадигмаларынан тайдырған не?». дейді. Айт: « Шығыс және Батыс Аллаға (қорғасын). Ол кімді қаласа, оны қалыптасқан стратегияға бағыттайды».
(2:143) Міне, осылайша сенідерге адамзат туралы куәлік, берулерің үшін және Елші де өздерің туралы куәлік берулерің үшін сендерді ортадан (ізбасар) бір жамағат Жараттық. Сен бұрын (айтқан) парадигманы Пайғамбарға ергендерді кері бұрылғандардан тек тазарту үшін белгіледік. Бұл Алланың тура (жолға салғандарынан) басқалардың барлығына ауыр жүк болып шықты. Алла сендердің иманыңызды түсірмейді. Расында, Алла жанашыр және рахымды адамдарға.
(2:144) Біз жүзіңізді аспанға бұрғаныңды көрдік және Біз сені (разы болатын) құбылаға қарай бұрамыз. Жүзіңді Харам мешіті жағына бұр. Қайда қай жерде болсаңыз да, бетіңізді оның бағыты жағына бұрыңыз. Расында, кімге Кітап берілгендерге, бұл олардың Раббылары тарапынан ақиқат екенін біледі. Ал Алла сендердің істегендеріңе немқұрайлы қарамайды.
(2:145) Егер барлық аяттарда Кітап берілгендерге ерсең, олар сенің парадигмаңды ұстанбайды, сен де олардың парадигмасына ілеспейсің. Олардың ешқайсысы басқалардың парадигмасына жүгінбейді. Саған білім келгеннен кейін олардың нәпсілеріне ерсең, сен де қараңғылықтан боласың.
(2:146) Біз Кітап бергендер, оны өз ұлдарын танитындай таниды. Бірақ, расында, олардың бір бөлігі (анық) Ақиқаты, түсініп жасырады.
(2:147) Ақиқат Раббыңнан. Сондықтан күмәнданушылар қатарынан болма.
(2:148) Әркімнің бет алған бағыты бар. (Басқалар) жақсы істерде алға. Қайда болсаң да Алла бәріңді жинайды. Расында Алла әр нәрсеге Құдіретті.
(2:149) Қай жерден шықсаң да, Харам мешітінің бағытына назар аудар. Расында, бұл Раббыңнан келген ақиқат. Әрі Алла тағала істегендеріңді қалдырмайды.
(2:150) Және қай жерден шықсаң да, Харам мешітінің бағытына назар аудар. Қай жерде болсаңыз да, адамдар, егер олар заңсыз болмаса, сізге қарсы ешқандай дәлел болмас үшін назарынызды сол жаққа аударыңыз. Олардан қорықпаңдар, Менен қорқыңдар, сонда Мен сендерге деген мейірімімді толықтай беремін. Бәлкім, сен адал жолды ұстанатын шығарсың.
(2:251) Осылайша олар жеңеді оларды Рұқсатымен Алланың. Дәуіт өлтірілді Ғолиятты және Алла берді оған Патшалық және даналық және үйретті оған не тіледі. Егер Алла қамтылған (кейбір) адамдар ( арқылы ) басқаларды ұстамаса, одан кейін жер (тұңғиыққа батып кетер еді) гуманитарлық апаттар. Дегенмен, Аллаһ Әлемдерге (Фәдл) Рақым иесі.
(2:152) Сондықтан Мені есіңе ал, сонда Мен сені еске аламын. Маған шүкірлік етіңдер және Менен бас тартпаңдар.
(2:153) Әй, сенімділер! Шыдамдылық және Шоғырландыру бөлімін қараңыз. Өйткені Алла сабыр етушілермен бірге.
(2:154) Алла жолында өлгендерге: «Олар өлді!» демеңдер. О жоқ! Олар тірі, бірақ сендер оны сезбейсіз!
(2:155) Біз сізді міндетті түрде түрлі қорқынышпен, аштық (кезеңдерімен), мүлікіңді жоғалтумен жандарыңмен, және (жоғалту) жеміс-жидектермен (сынаймыз). Шыдамдыларды қуант,
(2:156) Олар өздеріне бір қиыншылық түскенде: «Расында, Аллаға тәнбіз және Оған қайтамыз» дейді.
(2:157) Олар Раббыларымен байланыс пен рахымға ие болады. Олар тура жол көрсетуші.
(2:158) Расында Сафа мен Мәруа Алланы тану үшін (белгіленген жолдардың) бірі. Егер біреу (қатысу) үй туралы немесе өмірлік мақсатпен (іздену) мәжіліске (қатысу) болса, олардың арасындағы топқа қосылса, оған күнә жоқ. Ал кімде-кім өз еркімен жақсылық жасаса, Алла шүкірлікті, білуші.
(2:159) Расында, Біз уахи еттік айқын дәлелдермен және тура жолды Кітапта адамдарға түсіндіргеннен кейін, жасырғандарды Алла лағынет етеді, лағынет етушілерді лағынет етеді,
(2:160) тәубе етіп, түзелді және (' 'шындықты) түсіндіре бастағаннан басқа . Мен олардың тәубесін қабылдаймын, өйткені мен тәубені қабылдаушы, ерекше Мейірімдімін.
(2:161) Расында, (Құранды) теріске шығарып күпірлік өлгендерге Алланың, періштелердің және адамдардың барлығынын қарғысы (болсын).
(2:162) Онда, мәңгілікте. Олар(дың) жазасынан құтылмайды, оларға көмек те болмайды.
(2:163) Тәңірлерің бір Тәңір. Одан басқа тәңір жоқ, аса Рақымды, ерекше Мейірімді.
(2:164) Расында, көктер мен жердің жаратылуында және түн мен күннің алмасуында, адамдарға пайдалы (нәрселермен) теңізде жүзетін (кемелерде), Алла жіберген суда. Аспанды және онымен өлі жерді тірілтті және оған барлық түрлері жануарларды, желдің бағытын (өзгертуінде), аспан мен жердің арасында (орналасқан) бұлттарды басқаруда, (қорытынды) белгілерді таратты. Түсінетін адамдар үшін.
(2:165) Адамдардың арасында Алладан өзгені тең таңдап, оларды Алланы сүйгендей жақсы көретіндер де бар. Бірақ иман келтіргендер, Алланы (көбірек) жақсы көреді. Егер зылымдар азапты көргенде, барлық күштің Аллаға (тән) екенін және Алланың ауыр азап (беретінін) көрсе.
(2:166) Сонда соңынан ергендер азапты көріп, өздеріне ергендерден бас тартар еді және олар арқылы (жетілген) мағыналар құрғап кетер еді.
(2:167) Сондай-ақ оларға ергендер: "Егер бізге қайтару болса, олар бізді өтірікке шығарғаны сияқты біз де оларды теріске шығарар едік" деді. Сол сияқты, Алла оларға амалдарын көрсетеді, (айтылды) оларға – өкінішті. Және олар азаптан шыға алмайды.
(2:168) Уа Адамдар! Жер бетінде рұқсат етілген және таза нәрседен жеңдер Шайтанның ізіне ілеспеңдер. Расында, ол сендерге айқын дұшпан.
(2:169) Расында ол сендерге зұлымдықты, жиіркенішті істерді және өздерің білмейтін нәрселерді Аллаға жала (жабуды) бұйырады.
(2:170) Және қашан оларға: «Алла түсіргенге ілесіңдер» делінсе, олар: «Жоқ! Әкелеріміздің әстеген істеріне ереміз». Әкелері мүлде ақылсыз және тура жолды (ұстанбаған болса) да?
(2:171) Сондай-ақ жоққа шығарушылардың мысалы, шақыру мен шақырудан басқаны естімейтін адамға айғайлаушының мысалы болып табылады. Саңырау, мылқау және Соқыр. Олар ештеңе түсінбейді.
(2:172) Әй, сенімділер! Саған ризық етіп берген жақсы нәрселерден жеңдер және Аллаға құлшылық етсеңдер, оған шүкіршілік етіңдер.
(2:173) Шынайы түрде сендерге өлексені, қанды, шошқа етін және Алладан басқаның атымен бауыздалғанды арам қылды. Сонда кім мәжбүрленсе, қарсылық қылмаса, шектен шықпаса оған кінә жоқ. Күдіксіз Алла өте жарылқаушы, ерекше мейірімді.
(2:174) Расында Алланың Кітаптан түсіргенін жасырып, оны аз бағаға сатқандар, қарындарын отқа толтырады. Қиямет күні Алла олармен сөйлеспейді және оларды тазартпайды. Олар ауыр азапты (тағдыр жазды).
(2:175) Олар адасуды тура жолға, азапты кешірімге ауыстырды. Олар отқа төзеп беруге қаншалықты дайын?
(2:176) Бұл Алланың Кітапты хақпен түсіргендігі. Расында, Киелі Кітапқа қайшы келетіндер (ақиқатпен) қатты келіспеушілікте.
(2:177) Тақуалық — жүздеріңді шығысқа немесе батыс жағына бұру емес. Бірақ жауаптылар Аллаға, Ақырет күніне, періштелерге, Кітапқа, пайғамбарларға иман келтірген, өз мүлкін жақсы көрсе де мүлікін үлестірген, туысқандарына, жетімдерге, кедейлерге, жолаушыларға және сұраушыларға, (жұмсаған ол) адам тақуа. Олар (азаттық) құлдарға, намазға тұрды, зекет беріп, келісім-шарттар жасағаннан кейін орындады, бақытсыздықта қайғыда қиын уақытта сабыр етті. Міне, олар шыншыл. Бұлар жауапты.
(2:178) Әй, қайсылары сенім артты! Сендерге кісі өлтіргеніңіз үшін Жаза тағайындалды: Құлау үшін Құлау, Қызметші үшін Қызметші, Әйелдік үшін Әйелдік. Егер (өлтірушінің) ағасы толық кешірімге ие болса, онда ар-ұжданға сай төлеу етіп, оны жақсы жолмен өтеу керек. Міне, Раббым тарапынан жеңілдік және (Оның) мейірімі. Ал кім одан кейін шектен шықса, ауыр азапқа ұшырайды.
(2:179) Сендерге азапта өмір бар, ей, ақыл иелері! Мүмкін сіз жауапкершілікті (көрсететін шығарсыз).
(2:180) Сендердің біреулеріңе өлім келіп, артыңа жақсылық қалдырса, ата-анасына және (жақын) туыстарына ар-ұждан бойынша өсиет қалдыру бұйырылады. Бұл жауаптылардың міндеті.
(2:181) Оны естігенен кейін (Өсиеттердің шынайы төрешісі) ауыстыратын кім, әрине бұл күнә осы алмастыруды істелгендерге (қалады). Ақыр соңында Алла - естуші, білуші.
(2:182) Кімде-кім өсиет қалдырушының (өсиетінен) ауытқуынан немесе (күнә жасауынан) қорықса, бірақ олардың арасында (тараптар арасында) татулық орнатса, оған күнә жоқ. Расында Алла – өте Кешірімді, Аса Мейірімді.
(2:183) Әй, кім сенім артты! Алдыңғыларға парыз етілгендей, сендерге де ораза парыз етілді - мүмкін жауапкершілік танытарсың.
(2:184) (Ораза ұстау керек) бірнеше күн. Сондай-ақ сендерден біреу науқас болса немесе сапарда болса, басқа күндері бірнеше (күн) ораза ұстасын. Ал шамасы келгендер үшін (балама бар) – кәффаратта кедейлерді тамақтандыру. Ал кім өз еркімен бір жақсылық жасаса, оған сонша жақсырақ. Білсеңдер, ораза ұстағандарың дұрыс!
(2:185) Рамазан айы ол Адамдар үшін, Құран түсірілген, Нұсқаулық және Критерий. Араларыңнан кім осы айда болса ораза ұстасын. Ал егер біреу ауру болса немесе саяхатта (болса), онда басқа күндер саналы сан (күндер) (ораза ұстауға рұқсат етіңіз). Алланың Қалауы сізге жеңілдік қалайды және сізге Қиындық қаламайды. Толық белгілі бір сан (күндер) ұлық. Аллаһ Ол сізді бағыттайды. Мүмкін сіз (манифест) шүкір ететін шығарсыз.
(2:186) Егер Менің құлдарым сенен Мен туралы сұраса, Мен жақынмын және шақырушының шақыпганына жауап беремін. Маған жауап берсін және Маған иман келтірсін, мүмкін олар тура жолға (түседі ).
(2:187) Сендерге оразаның кешінде әйелдеріңе жақындасу халал етілді.Олар сендерге киім, сендер де оларға киім іспеттісіңдер. Алла өздеріңе сатқындық тартатындарыңды біледі. Сондықтан тәубелеріңді қабыл етіп сендерді кешірді. Ал енді олармен (жақындасуына) қуаныңдар. Алланың өздеріңе жазғанын талап етіңдер. Және таңның қараңғыда жіптей ағарып көрінгенінше ішіп жеңдер де кешке дейін толықтаңдар. Мешіттерде (ғибадат) болған кеште әйелдеріңе жақындаспаңдар. Осы Алланың шегі, оған жақындамаңдар. Осылайша Алла сақтанулары үшін адамдарға аяттарын баян етеді.
(2:188) Бір-бірлеріңнің мүліктеріңді әділетсіз жемеңдер және өздерің біле тұра, адамдардың мүлкінің бір бөлігін күнәға батып жеу үшін онымен билерді азғырмаңдар.
(2:189) Олар сенен (өлтіру) туралы сұрайды. Айт: «Ол халық пен мәжіліс уақытын белгілейді. Тақуалық үйлерге артқы жағынан кіру емес. Дегенмен, тақуалық, жауапкершілік таныту. Ендеше, үйлерге есіктерінен кіріңдер де, Аллаға жауапкершілік танытыңдар, мүмкін табысқа жетерсіңдер.
(2:190) Және сендермен соғысқандармен Алла Жолында соғысындар, бірақ шектен шықпаңыз. Расында, Алла бұзушыларды сүймейді.
(2:191) Оларды қайда тапсаңдар да өлтіріңдер, сені қуып шығарған жерден қуыңдар. Ал Азғыру кісі өлтіруге қарағанда салқынырақ. Бірақ олар сізді өлтірмейтін болса, Месжід Харамның жанында олар сендермен соғыспайынша, ол жерде өлтірмендер. Бірақ егер олар өлтіретін болса, оларды да өлтіріңіз. Міне, жоққа шығарушылардың жазасы (сипатталды)!»
(2:192) Егер олар тоқтаса, шын мәнінде Алла кешірімді, мейірімді.
(2:193) Олармен араздық жойылып, иман Аллаға берілгенше соғысыңдар. Ал егер олар тоқтаса, дұшпандық тек залымдарға ғана болады.
(2:194) Харам ай – харам ай үшін, ал тыйымдар үшін (симметриялы) азап. Егер кімде-кім сенімен (қарым-қатынаста) шекараны бұзса, сен де оның шекарасына шағымдан, (ол саған қол сұғатындай). Ендеше, Алланың алдында жауапкершілік көрсетіңдер және Алланың жауапты екенін біліңдер.
(2:195) Және Алла жолында садақа беріңдер және өз қолдарыңмен өздеріңді жоюға ұшыратпандар. Және жақсылық (жасаңдар), өйткені Алла жақсы (жасаушыларды) сүйеді.
(2:196) Конференцияны (процесін) әкеліңіз және өмірлік мақсатты (іздеңіз) - Алла разылығы үшін. Кешігіп қалсаңыз, қолыңыздан келгенін беріңіз. Садақалар белгіленген жерге жеткенше шаштарыңызды қырмаңыздар. Ал егер сендердің біреулерің ауырса немесе басы ауырып қалса, кәффарат ретінде ораза ұстауы немесе садақа беруі немесе рәсім жасауы керек. Егер сіз (таңдалған) өмірлік мақсатқа (таңдалған) қанағаттанған кез келген адам (бұрынғы) қолынан келгенін садақа берсін. Егер (қаржы) таппаса, конференция (уақыты) ішінде үш күн, ал оралған соң жеті (күн) барлығы он (күн) ораза ұстасын. Бұл (отбасылары) Харам мешітіне жетпегендерге қатысты. Аллаға жауапты болыңдар және Алланың азабы қатты екенін біліңдер.
(2:197) Қажылық белгілі айлар. Кім ол айларда міндеттенсе, қажылық кезінде әйелге жақындасу, кінә істеу, және қажылық кезінде дау жоқ. Уа ақыл иелері! Нендей хайыр істесеңдер Алла оны біледі. Және азықтың жақсысы тақуалық. Уа ақыл иелері! Менен ғана қорқыңдар!
(2:198) Раббыларыңнан мейiрiм тілесеңдер кінәлі емессіңдер. Жаратылыстан (саған уахи етілген ақиқатқа) толғансаңдар, Алланы Қасиетті рәмізде еске түсіріңіз. Сендерді үйреткеніндей, Оны еске алыңдар, бұрын сендер адасушылардың (қатарында) болғансыңдар.
(2:199) Сосын адамдар (шабыт) алған жерден шабыттаныңыз және Алладан кешірім тілеңіз. Расында Алла – Кешірімді, Мейірімді.
(2:200) Қашан құлшылықтарыңды аяқтасаңдар, Алланы аталарыңды еске алғандай, одан да көп зікір етіңдер. Адамдардың арасында: «Раббымыз! Бізге дүние тіршілігін нәсіп ет! Бірақ олардың ақыретте үлесі жоқ.
(2:201) Және олардан кім : «Раббымыз! Бізге дүние тіршілігінде жақсылық пен ақыретте жақсылық бер және бізді тозақ азабынан сақтай гөр».
(2:202) Оларға алғандары үшін үлес бар. Әрі Алла жылдам есеп беруші.
(2:203) Алланы бірнеше күн еске ал. Кім асығыс болса (және бұл процесті екі күнде аяқтаса), оған күнә жоқ. Ал кейінге қалдырған адамға күнә жоқ. Бұл (мазалайды) жауапты. Ендеше, Аллаға жауапты болыңдар және Оған жиналатындарыңды біліңдер.
(2:204) Адамдардың арасында Банал өмірдің тұжырымдары сені таң қалдыратын біреу бар. Ол (бір уақытта) ынталы либералдық полемист бола отырып, жүрегіндегі нәрсеге куәлік ету үшін Аллаға (шақырады).
(2:205) Шегінген кезде, жердегі экологияны (тепе-теңдікті) бұзуға, құнарлы (жерлерді) және генетикалық материалды жоюға талпынады. Бірақ Алла жақсы көрмейді бұзушылықты.
(2:206)Және қашан оған: «Алладан сақтаныңдар!» делінсе, тәкаппарлық оны күнәға итермелейді. Оған Самсара жеткілікті! Қандай жаман жер!
(2:207) Адамдардың арасында Алланың разылығын іздеп жанын сатуға дайын және Алла құлдарына мейірімді.
(2:208) Әй, сенімділер! Барлығың (Аллаға) бойұсыныңдар және Шайтанның, ізәмен жүрмеңдер. Расында, ол сендер үшін ашық дұшпан.
(2:209) Егер сендерге ашық дәлел келгеннен кейін тайып кетсеңдер, Алланың құдіретті, дана екенін біліңдер.
(2:210) Расында олар Алланың қараңғылықтан көлеңкеде періштелермен көрінуін және әмірдің орындалуын ғана күтеді ме? Және бәрі Аллаға қайтарылады.
(2:211) Исраил ұрпақтарынан сұра: Біз оларға қаншама айқын белгілер бердік. Кімде-кім өзіне Алланың мейірімін бергеннен кейін айырбастаса, Алланың азабы қатты.
(2:212) Дүниелік өмір күпірлік етушілер үшін алдын ала безендірілген және олар иман келтіргендерді келеке етеді. Бірақ Қиямет күні жауаптылар олардан жоғары (болады). Алла қалаған құлына өлшемсіз ризық береді.
(2:213) Адамдар біртұтас Умма болды, Аллаһ сүйінші және ескертуші (насихатшылар), пайғамбарлар жіберді және олармен келіспейтін нәрселер туралы үкім ету үшін олармен бірге хақиқатпен бірге Киелі жазба түсірді. Бірақ (Киелі жазба) берілгендер ғана бұл жөнінде өздеріңе анық дәлелдер келгеннен кейін, олардың арасында көреалмаушылықтан келіспейтін болды. Иман келтіргендерді өздері келіспейтін ақиқатқа бағыттау Алланың қалауы болды. Алла кімді қаласа, тура жолға салады. 1
(2:214) Немесе сендердің алдыңғыларыңыздай (сыналған) болмайынша Жұмаққа кіреміз деп ойладыңыз ба? Оларға бақытсыздық пен қайғы әсер етті. Олар (бастан өткен) күйзелістерге (ұшырағандықтан), Пайғамбар мен оған сенімді болғандар: «Алланың көмегі (қашан келеді)?» - деді. Сонымен бірге расында, Алланың көмегі өте жақын.
(2:215) Олар сенен не жұмсайтындарыңды сұрайды. Айт: «Кез келген жұмсаған жақсы нәрселерді ата-анаға, туыстарға, жетімдерге, кедейлерге, жолаушыларға (тиісті). Қандай жақсылықты істесеңдер де, Алла (ол жайлы) Білуші».
(2:216) Сізге ұнамаса да соғысу бұйырылды. Мүмкін сізге жағымды нәрсе ұнамайтын шығар. мүмкін, өзіңе жамандық (әкелетін) нәрсені жақсы көретін шығарсын. Аллаһ біледі, ал сен білмейсің.
(2:217) Олар сенен харам айда болатын соғыс туралы сұрайды. Айт: «Онда (бұл айда) соғысу – үлкен (күнә). Алайда Алланың жолында (басқаларды) тосқауыл қою, Оны теріске шығару, Харам Мешітке (ішке кіргізбеу) және оның тұрғындарын ол жерден шығару – Алланың алдында одан да үлкен (күнә). Сұмырай кісі өлтіруден де артық. Сондай-ақ олар, егер шамасы келсе, сендерді қарыздарыңнан қайтармайынша сендермен соғысуды тоқтатпайды. Ал егер сендердің біреулерің қарызын (төлеуден) бас тартып, теріске шығарып өлсе, оның амалдары Төменде де, Ақыретте де құнсыз болады. Олар тозақтықтар, онда мәңгі қалады».
(2:218) Расында иман келтіргендер, хижрат етіп, Алла жолына түскендер Алланың мейіріміне үміттенеді. Бірақ Алла Кешірімді, Мейірімді.
(2:219) Олар сенен мас (сусындар) және құмар (ойындар) туралы сұрайды. Айт: «Олардың ішінде үлкен күнә және пайда адамдар үшін, дегенмен күнә пайдаға қарағанда үлкен». Олар сенен не жұмсайтыныңды сұрайды. Айтыңыз: "Қарыздарыңызды кешіріңіз!". Осылайша Алла сендерге Аяттарды түсіндіреді, мүмкін сендер (түсінікпен) ойларсыңдар?
(2:220) Бұл ақиқатта және ақиқатында. Олар сенен жетімдер туралы сұрайды. Айт: «Оларды (жағдайды) жақсарту – жақсылық (іс). Ал біріксеңдер, олар сенің бауырларың. Алла зұлымдарды, әділдерді әшкере етеді. Егер Алла қаласа, сендерге қиындық туғызар еді. Расында Алла құдіретті, дана».
(2:221) Және пұтқа табынушыларға, үйленбеңдер олар сенім білдірмейінше. Сенімді құл сені баурап алса да, бөлектенгеннен артық. Бөлінушілерге сенім білдірмейінше үйленбеңдер. Сенімді құл сені арбаған болса да, үзгеннен артық. Мұндайлар азапқа шақырады, ал Алла Өзінің қалауы бойынша Генетика мен кешірімге шақырады. Ол адамдар үшін аяттарды белгілейді, бәлкім олар әдісті еске алады.
(2:222) Олар сенен етеккір туралы сұрайды. Айт: «Олар ыңғайсыз тудырады. Сондықтан етеккір кезінде әйелдерден (жыныстық қатынастан) аулақ болыңыз және олар тазартылмағанша жақындамаңыз. Олар тазарған кезде, сен Алланын бұйырғанындай оларға келіңдер. Расында, Алла тәубе етушілерді жақсы көреді, және сүйеді».
(2:223) Сендердің әйелдерің сендер (үшін) егістік жер. Ендеше, егістік жеріңізге (қандай) жиілікте қаласаңыз келіңіз. Сондай-ақ өздерің дайындалып, Аллаға жауапкершілік (танытыңдар) және Оған жолығатыңдаынды біліңдер. Сондықтан сенетіндерді қуанта бер!
(2:224) Алланың атымен ант етіп, (өзің үшін) ақталма, тақуалықты (жалғастыр) және жауапты және татуласындар адамдар арасында (ізгілер). Өйткені Аллаһ естуші, білуші.
(2:225) Алла сендерді өтірік ант (OATH) еткендерің үшін азаптамайды, бірақ жүректеріңнің тапқандары үшін жазалайды. Ал Алла – Кешірімді, Төзімді.
(2:226) Әйелдеріне ант етіп, (Раббының нығметінен бас тартқандар) төрт ай күтулері (абстиненция) керек. Ал егер олар (келіcімге) қайтатын болса, онда Алла кешірімді, мейірімді.
(2:227) Егер олар ажырасуды шешсе, Алла Естуші, Білуші.
(2:228) Aл ажырасқан (әйелдердің міндеті) өздері үш (айналым) күтулері керек. Егер олар Аллаға және Ақырет Күніне сенім келтірсе, олардың құрсағында Алланың жаратқанын жасырулары рұқсат етілмейді. Ал ерлері, олармен татуласқысы келсе, (белгіленген мерзім ішінде) қайтаруға (құқықтары) көбірек. Олардың (әйелдердің) өздеріне жүктелген (міндеттері) бірдей құқықтары бар (және олармен ар—ұждандарың бойынша әрекет етулерің керек), ал еркектер олардан (жоғары) дәрежеде. Ал Алла — Құдіретті, Дана.
(2:229) Екі рет талақ, (содан кейін) не адал (әйелді) ұстау керек, не жақсылықпен жіберу керек. Оның бергенінен ешнәрсе алуға рұқсат етілмейді, тек (екі тарап) Алланың шегін сақтай алмаймын деп қорықпаса. Егер олар Алланың шектерін сақтай алмайды деп қорқатын болсаң, әйелдің (талағын) өтеуінде екеуіне де күнә жоқ. Бұл Алланың шектері, шектен шықпаңдар. Алланың шектен шыққандары – заңсыз.
(2:230) Егер оны талақ етсе, ол басқа күйеуіне үйленбейінше оған (үйленуіне немесе жұптасуына) рұқсат етілмейді. Егер оны талақ етсе, Алланың шекараларын сақтай алатындарына сеніп (бір-біріне) қайтып оралса, оларға кінә болмайды. Бұл Алланың шектері. Және оларды білімді қауым үшін түсіндіреді.
(2:231) Егер Әйелдеріңе талақ берсеңдер және олар уақытын күтіп тұрса, онда оларды адал ұстаңдар (шарт)пен. Бірақ оларға зиян (келтіру) үшін шектен шығып (рұқсат етілген нәрселерді) шектемеңдер. Ал кім мұны істесе, ол өзін қаранғылады. Алланың аяттарын әзіл ретінде қабылдамаңыз. Алланың саған көрсеткен мейірімін сондай-ақ сендерді осымен үгіттеу үшін Киелі Кітап пен хикметпен түсіргенін есіңе ал. Алладан сақтаныңдар және Алланың әр нәрсені білуші екенін біліңдер.
(2:232) Егер әйелдеріңмен ажырасатын болсаңдар және олар уақытын күткен болса, егер олар бір-бірімен әділ (шарттар бойынша) келіскен болса, олардың (алдыңғы) жұбайларымен үйлену тұруына кедергі жасамаңдар. Бұл сендерден Аллаға және Ақырет күніне иман келтіргендер үшін тәрбие. Сондықтан ол сендер үшін тазалық және мінсіз болады. Алла біледі, ал сен білмейсің.
(2:233) Аналар емізуді аяқтағысы келсе (соңына дейін) балаларын толық екі жыл емізулері тиіс. Ал (баланың) әкесі оларға тамағымен киім әділетті түрде (шартпен) (қамтамасыз ету) тиіс. Ешбір адамға өзінің шамасы келмейтін жүк жүктелмейді. Баласы үшін анасына, баласы үшін әкесіне зиян жасама. Мұрагерге (әкеге) ұқсас (міндеттер тағайындалады). Егер олар өзара келісіп, кеңесіп емшек сүтінен алуды қаласа, онда олар күнә (жасамайды). Ал егер сендер балаларыңызға медбике тартқыңыз келсе, сізге ешқандай күнә болмайды. Сондай ақ Алладан сақтаныңдар және Алла не істеп жатқандарыңды көретінің біліңдер.
(2:234) Егер сендердің біреулерің қайтыс болса және әйелін артына қалдыратын болса, онда олар өзінің төрт ай және он (күн) уақытын күту керек. Олар («белгіленген мерзімнің аяқталуын») күткен кезде, егер олар таза ар-ұжданымен болса, оларға күнә болмайды. Aл Алла не істеп жатқандарыңнан хабардар.
(2:235) Сондай-ақ әйелдерге келіспеушілік (пікіртас) ретінде ұсынатын нәрселерің үшін айыпталмайсындар, немесе жандарыңның оны іштеріңдегіні жасырмайсыңдар. Сен оларды есіңе алатыныңды Алла біледі. Бірақ оларға құпия уәделер (берме), тек сен айтқан лайықты сөздер қоспағанда. Белгіленген мерзім бітпейінше шешім қабылдамаңыз некеге байланбаңыз. Сондай-ақ Алла жандарыңдағының білуші екенің біліңдер. Одан қорқыңдар және Алланың кешірімді, сабырлы екенін біл.
(2:236) Әйелдеріңе қол тигізбестен және оларға белгіленген (сауап, неке сыйын) белгілемей талақ етсеңдер, сендерге күнә жоқ. Ал жомарт оларды (мұқтажын өз есебіне қарай) қанағаттандырсын, сараң (өзіне қарай) есебін, бірақ ар-ұжданымен қанағаттандырсын. (бұл) ізгілердің міндеті.
(2:237) Егер оларға жанасудан бұрын талақ қылсаңдар, және қалыңмалға серттессеңдер, онда қалыңмалдың жартысы оларға тән. Бірақ әйелдер немесе неке келісімін ұстаушылар кешірім етсе ол басқа. Кешірім етулерің тақуалыққа жақынырақ. Сондай-ақ араларыңда жомарттықты ұмытпаңдар. Шәксіз Алла істеріңді толық көруші.
(2:238) Намаздарды және орта намазды сақтаңдар. Алланың алдында мойынсұнып тұрыңдар.
(2:239) Ал егер қауіп-қатерде болсаңдар, жаяу немесе көлікте (ат үстінде) қашан бейбіт болсаңдар, сендерге білмегендеріңді үйреткендей Алланы еске алыңдар.
(2:240) Егер сендердің біреулерің қайтыс болса және әйелін артына қалдыратын болса, ол әйелінің бір жыл өсиет етсін және қауып кетірмесін. Егер олар өздері кететін болса, олар өз ар-ұждандары бойынша өз істерін шешуде сендерге күнә болмайды. Алла - құдіретті, дана.
(2:241) Ажырасқан (әйелдермен) ар-ұждандарың бойынша қамтамасыз ету керек. Бұл Жауапты адамның міндеті.
(2:242) Түсінулерің үшін Алла сендерге аяттарын осылай түсіндіреді.
(2:243) Мыңдаған болса да, өлімнен қорқып, үйлерінен шыққандарды көрмедің бе? Алла оларға: «Өліңдер!»-деді. Сосын оларды қайта тірілтті. Расында, Алла адамдарға рақымды, алайда адамдардың көбі шүкіршіліксіз.
(2:244) Алла жолында соғысыңдар және Алланың Естуші, Білуші екенін біліңдер.
(2:245) Кім Аллаға жақсылықпен қайтарса, Алла да оған мол сыйлық береді. Сондай-ақ Алла сақтайды, ұзартады және Оған қайтарыласың.
(2:246) Мұсадан кейінгі Исраил ұрпақтарының діни қызметкерлерін көрмедің бе? Олар пайғамбарларына: «Алла жолында соғысуымыз үшін бір патша тағайында», - деді. Ол: «Егер сендерге соғысу бұйырылса, соғыспай қалулары мүмкін бе?» – деді. Олар: «Егер балаларымызбен үйімізден шығарылсақ, неге Алла жолында соғыспасқа?», - деді. Оларға соғысу бұйырылған кезде, олардың аз бөлігінен басқалары теріс бұрылды. Алла залымдарды біледі.
(2:247) Пайғамбары оларға: «Расында Алла Саулды сендерге патша етіп тағайындады», - деді. Олар: «Біздің патшалық етуге одан артық құқығымыз болса, оған мал-мүлік берілмесе, ол қалай бізге патша болады?» - деді. Ол: «Расында, Алла оны сендерге таңдады, оның білімін еселеп арттырды және (ниет етті). Алла патшалығын қалағанына береді. Алла бәрін Қамтушы, Білуші.
(2:248) Олардың пайғамбары оларға былай деді: «Расында, оның патшалығының белгісі - сендерге Раббыларың тарапынан тыныштықпен қоржынның және Мұса әулеті мен Һарон әулетінен қалған (жәдігерлер). Оны періштелер жеткізеді. пайда және қалған (жәдігерлер), тасталған. Расында, осында сендер үшін белгі бар, егер мүмін болсаңдар".
(2:249) Қашан Саул әскерімен (сап түзеп) жолға аттанғанда: «Расында, Алла сендерді бір (ағынмен) сынайды. Кім одан мас болса, менімен бірге болмайды. Ал кім дәмін татпаса, менімен бірге болады. Бірақ бұл бір уыс (су) алғандарға қатысы жоқ». Біразынан басқаның (бәрі) одан сусындады. Ол және оған сенімді болғандар оны жеңген кезде: «Бүгін біз Ғолият пен оның әскеріне төтеп бере алмаймыз», - деді. Бірақ Аллаға жолығамыз деп сенгендер: « Алланың қалауымен қаншама аз топ көп топты жеңді!» – деді. Өйткені Алла сабырлылармен.
(2:250) Олар Ғолият пен оның әскерінің алдына шыққанда, олар: «Раббымыз! Бізге сабыр бер, аяғымызды нығайта және кәпір адамдарға қарсы көмектесе гөр».
(2:251) Олар Алланың қалаумен оларды жеңді. Дәуіт Ғолиятты өлтірілді және Алла оған патшалық пен даналық берді және оған қалағанын үйретті. Егер Алла адамдарды (біреулерін) кейбіреулерін (арқылы) тыймаса, онда жер беті зұлымдыққа (толы болар еді). Дегенмен, Алла Әлемдерге мейірімділік иесі.
(2:252) Осылар Алланың аяттары, оны саған шынайы түрде оқимыз. Шын мәнінде сен Елшілерденсің.
(2:253) Біз сол Елшілердің кейбіреулерін басқаларынан артық қылдық. Алла олардың кейбірімен сөйлескен, ал кейбіреуінің дәрежелерін көтерген. Мариам ұлы Исаға ашық мұжизалар бердік те оны Киелі Рухпен қуаттадық. Егер Алла қаласа, өздеріне ашық дәлелдер келгеннен кейін олар соғыспас еді. Бірақ олар қайшылыққа түсті. Сонда олардың кейі иман келтірді де кейі қарсы шықты. Егер Алла қаласа, олар (бір бірімен) соғыспас еді. Бірақ Алла қалағанын істейді.
(2:254) Әй, иман келтіргендер! (Жасаңдар) сауда да, достық та, шапағат та болмайтын күн келгенғе дейін саған берген ризық-несібесінен садақа беріңдер. Ал жоққа шығарушылар заңсыз.
(2:255) Алла – Одан басқа ешбір тәңір жоқ, Мәңгі Тірі, Құдіретті. Ұйқылық та, ұйқы да оларды иемденбейді. Көктегі және жердегінің бәрі Оған (қайтарылады). Оның рұқсатынсыз Оның алдында кім шапағат етеді? Олардың өткені мен болашағын біледі. Сондай-ақ олар Оның білімінен Алла қаламайынша шамалы бөлігін де түсінбейді. Оның аршы көктер мен жерді қамтыған, оларды қорғау ауыр емес. Ол – Үстем, Ұлы.
(2:256) Қарызда (төлеу шарттарында) мәжбүрлеу жоқ. Хабарлардықтың санасыздан ерекшелігі анық. Кім Империяны теріске шығарып, Аллаға Иман артса, ол (ешқашан) үзілмейтін Қадірлі тұтқаны ұстады. Осымен Ант етемін. Алла - Естуші, Білуші.
(2:257) Алла - кімдер сенімділердің қамқоршысы. Ол оларды Қараңғылықтан Жарыққа шығарады. Ал кімдер салт - дәстүрді жоққа шығаратындардың қамқоршылары оларды Жарықтан Қараңғылыққа шығарады. Бұлар - Агонияның иелері, олар мәңгілік ішінде.
(2:258) Алла оған билік берген кезде Ибраһиммен Раббысы жайында таласқанды көрмедің бе? Ибраһим оған: «Менің Раббым тірілтетін және өлтіретін», - деді. Ол: «Өмір беремін және өлтіремін», - деді. Ибраһим: «Расында, Алла күнді шығыстан шығарады. Оны батыстан алып кетіңдер», – деді. Сосын (ұсталды) жаламен, жоққа шығарған. Бірақ Алла әділетсіз адамдарды тура жолға салмайды.
(2:259) Немесе жермен-жексен болған қаланың жанынан өткен біреу ме? «Ол өлгеннен кейін Алла оны өмірге қалай (әкелді)?», деді. Алла оны жүз жыл өлтіріп, содан кейін тірілтті де: «(Осында) Қанша сен қалдың?». Ол: «Мен бір күн немесе жарты күн болдым»,-деді. Ол: «Жоқ, сен (мұнда) жүз жыл қалдың. Тағам мен Сусыныңа Қараңыз-олар (тіпті) өзгермеді. Ал есегіңізге қараңыз. Біз жасаймыз сені адамдар үшін адамдар белгі. Біз сүйекті қалай өсіретінімізді қараңдар, сосын оларға ет кигізетінімізді қараңдар». Оған бұл анық көрсетілгенде, ол: «(Енді) мен Алланың барлық нәрсеге құдіретті екенін білемін» деді.
(2:260) Сонда Ибраһим: «Раббым! Өлілерді қалай тірілтетініңді маған көрсет». Ол: «Сенбейсің бе?» деді. Ол: «Жоқ! Дегенмен, жүрегімді тыныштандыру үшін». Ол былай деді: «(Сан) құстардан төртеуін ал да, (пішінді) ал, сосын әр тауға бір бөліктен қой, сосын оларды шақыр, сонда олар саған тез келеді. Алланың құдіретті, дана екенін біл».
(2:261) Мал-мүлкін Алла жолында жұмсағандардың мысалы жеті масақ өсіп шыққан және әр масақта жүз дән бар дәннің мысалы. Алла қалағанына еселеп береді. Алла бәрін қамтитын, білуші .
(2:262) Мал-мүлкін Алла жолында жұмсап, садақаларын жомарттықпен және (басқа) ұнамсыз (түсініктемелермен) қоспағандар үшін Раббылары тарапынан сыйлық бар. Олар қорықпайды және қайғырмайды.
(2:263) Лайықты сөз және кешірім, артынан жағымсыз (түсініктеме) келген садақадан жақсы. Алла - бай, тәжірибелі.
(2:264) Әй, қайсылары сенім (артты)! Аллаға және Ақырет күніне сенбей, мал-мүлкін көркейту үшін жұмсайтындар сияқты садақаларыңды, жомарттығыңды еске түсірмеңдер. Олар туралы астар – шаң басқан тегіс жартастың мысалы. Бірақ содан кейін нөсер жауып, (тас) жалаңаш қалды. Олар алған нәрселерді басқара алмайды. Алла теріске шығарушы қауымды тура жолға салмайды.
(2:265) Мал-мүлкін Алланын разалығын іздеп, күш-қуат алу үшін жұмсағандардың мысалы – өсіп тұрған бақ. Егер жаңбыр жауса, оның жемісі өседі. Жаңбыр жаумаса, (оған жеткілікті) жаңбырдың себелегені. Алла не істеп жатқаныңды көрүші.
(2:266) Сендердің біреулерің құрма мен жүзім ағаштарынан өзендер ағатын және оған әр түрлі жемістер өсетін, сонда (бағын) отты дауыл соғып, жүзім бағы болса, келісе ме? күйдірілген, (уақыт) оған қартайып, балалары әлі дәрменсіз қалатын кезде ме? Сонымен, Алла сендерге аяттарды түсіндіреді, мүмкін сендер аллегориялық ( оймен ойлайтын) шығарсыңдар, (воспользуетесь) аллегорическим (мышлением).
(2:267) Әй, иман келтіргендер! алған дүниелеріңізден және Жер бетінде өсірген нәрселерден садақа етіңдер және өздерің (және өздерің де) жиіркенішпен қабылдамайтын жаман нәрселерді садақа ретінде қабылдама. Сондай-ақ Алланың бай, мақтауға лайық екенін біліңдер.
(2:268) Ажитация сендерге кедейлікті уәде етіп, Жиіркенішті іс арқылы басқарады. Ал Алла сендерге Өз тарапынан кешірім мен мейірім уәде етеді. Алла бәрін қамтитын, білуші.
(2:269) Ол хикметті қалағанына береді, ал кімге хикмет берілген болса, сол үлкен пайдаға кенеледі. Бірақ (пайдаланыңыз) әдістемені тек абстрактілі (ойлау) бар адамдар ғана қолданады.
(2:270) Садақаыңыздан не жұмсасаңыз да, не берсеңдер де, Алла оны әрине білуші. Ал заңсыздықдар үшін көмекшілер жоқ.
(2:271) Садақаны ашық берсеңдер, бұл өте жақсы. Ал егер оны мұқтаждарға жасырын түрде таратсаңыз, бұл сізге одан да жақсы. (Ол үшін) Ол сенің кейбір зұлымдықтарды жояды. Алла не істеп жатқандарыңнан хабардар.
(2:272) Оларды тура жолға салу сенің (міндетің) емес, Алла қалағанын (тура жолға) салады. (Алла жолында) қандай жақсылық жұмсасаңдар да, өздеріңе (пайда болады). Сендердің (Алла жолында) жұмсасағандарыңның, бәрі тек Алланың Жүзіне талпыну. (Алла жолында) жұмсаған жақсылықтарың бәрі (міндетті түрде) өтеледі, және сендерге әділетсіздік (жасалмайды).
(2:273) (Садақа берілуі тиіс) Алла жолында ұсталғандарға немесе жер бетінде қозғала алмайтын мұқтаждарға. Надандар олардың қарапайымдылық (мінез-құлқына қарап), оларды бай санайды. Сен оларды белгілермен танисың – олар адамдардан жалынбайды. Сондай-ақ жақсылықтан не жұмсасаңдар (араб. تُنْفِقُوا, тунфику) да, Алла оны Білуші.
(2:274) Күндіз-түні мүліктерін жасырын және ашық бергендерге Раббылары тарапынан сыйлық бар. Олар қорықпайды және қайғырмайды.
(2:275) Несиеден өсім алатындар, Шайтанның қолына ұстатқаны сияқты көтеріледі. Себебі: «Шынында, олар сауда мен капиталды (қайта салу) (процестер) ұқсас» - деді. Бірақ Алла саудаға рұқсат беріп, капитализмге тыйым салды. Кімде-кім оған Раббыларынан бір үгіт келгеннен кейін тоқтаса, ол бұрынғы (алған) нәрселері (қалып қалады) және онын ісі Алланың қасында болады. Ал бұған қайта оралса тозақтықтар болады, онда мәңгі қалады.
(2:276) Алла үкімінің пайызын жойып, зекеттерді көбейтеді (жұмсалған). Алла күнәһарларды теріске шығарғандарды жақсы көрмейді.
(2:277) Расында, қайсылар сенім артып, ізгі іс істегендер, намазға тұрып, зекет бергендер, олар үшін Раббылары тарапынан сыйлық (дайындалды). Олар қорқыныш (білмейді) де, және қайғырмайды.
(2:278) Әй, қайсылары иман келтіргендер! Алладан Сақтаныңдар, және мүмін болсаңдар, қалған үкім пайызын (пайдадан) тастаңдар.
(2:279) Егер оны істемесеңдер, бұны Аллаға және елшісіне қарсы соғыс деп біліңдер. Егер тәубе қылсаңдар, сонда малдарыңның басы өздеріңдікі. Зұлымдық етпеген және зұлымдыққа ұшырамаған боласыңдар.
(2:280) Егер (қарыз алушы) қиыншылыққа тап болса, (оның жағдайы) жақсарғанға дейін (оған) уақыт бер. Ал егер білсеңдер, садақа беру сендер үшін қайырлы болар еді!
(2:281) Және Аллаға қайтарылатын күннен сақтаныдар. Сонда әрбір жанға алғаны үшін сауап жазылады және ешкімге әділетсіздік (жасалмайды).
(2:282) Әй, сенімділер! Қашан (Аллаға) қарызыңды төлеуге шақырылсаң, белгіленген мерзімде оны жазып ал. Ал хатшы араларыңа бейтарап жазсын. Ал жазу хатшы Алла үйреткендей жазудан бас тартпасын. Жазсын және Раббысы – Алланың алдында жауапты (көрсететін) авторлық (сеніп тапсырылған) адамды толтырсын және одан ешнәрсе кемітпесін. Егер Уәкілетті орган алыстап кеткен (сеніп тапсырылған) немесе шектелген (жағдайлар бойынша) немесе толтыра алмайтын (өздігінен) болған жағдайда, ол өзінің уәкілетті өкілін бейтарап толтырсын. Сондай-ақ (арасынан) екі аудиторды аудитор ретінде шақырыңыз. Егер екі еркек болмаса, аудиторлардан (ішінде) өздерің риза болғандардан (бір) ер және екі әйел. Бірі абдырап қалса, бірі екіншісін еске салады. Ал Аудиторлар шақырылған нәрседен бас тартпасын. Аз немесе үлкен (түзету) мерзімін (өткізу) жазсаңыз, ауыртпалық түсірмеңіз. Ендеше, сендер үшін Алланың алдында әділеттірек, қайта қарау үшін егжей-тегжейлі әрі күмәнданулар (ықтимал) азырақ болады. Тек кенеттен орын ауыстырып, оны бір-бірлеріңе назарда ұстасаңдар, оны жазбасаңдар (болмайды). Ант берген кезде куәлік бер, әрі жазу хатшыға да, тексерушіге де (не) зиян келтірме. Егер солай етсеңдер, бұл сендерге зұлымдық (пайда болды). Алланың алдындағы жауапкершілікті көрсетіңіз. Әрі Алла саған үйретеді, Алла бар нәрсені білуші.
(2:283) Егер жолға шығып, хатшы таппасаң, аманатыңды сақта. Ал егер бір-бірлеріңе сенім артқан болсаңдар, аманатқа тапсырылғанның ақысын берсін және Алладан сақтаныңдар. Және дәлелдерді жасырмаңыз. Ал кім оны жасырса, оның жүрегі шын мәнінде күнәға ұшырайды. Алла сенің не істеп жатқаныңды біледі.
(2:284) Көктегі де, Жердегі де Аллаға (қайтарады). Сендердің жандарыңыздағы нәрсені жария етсеңдер де, жасырсаңдар да, Аллаһ сендерді ол үшін есеп береді. Ол кімді қаласа кешіреді, және кімді қаласа азаптайды (бұғандарды). Өйткені Алла барлық нәрсеге Әмірші.
(2:285) Елші (өзіне) Раббысынан түсірілген Құран арқылы және барлық сенім (білдіргендермен) тәуекел етті. (Мұхаммед): "Біз Аллаға, Оның періштелеріне , Кітаптарына және елшілеріне тәуекел етеміз. Біз (олардың) ішінен Оның елшілерін бөлектемейміз". (Олар айтты): «Сенеміз және мойынсұнамыз! Раббымыз, кешірім Өзіңе тән! Саған (кайта) ораламыз».
(2:286) Алла жанға шамасы жетпейтін жүк жүктемейді. Ол алғанын (алатын болады) және оған қарсы (болатыны) оған қарсы болады. Раббымыз! Ұмытылып немесе қателесетін болсақ, бізді жазалама. Раббымыз! (Біздің) бұрынғыларға артқан жүкті бізге жүктеме. Раббымыз! Біздің қолымыздан келмейтін нәрсені мойнымызға жүктеме. Бізді Кешір және рақымет, бізді ая! Сен біздің қорғаушымызсың. Бізге (күресте) кәпір адамдарға (қарсы) көмектес.
