Имран сүресі
Аса Қамқор, Ерекше Мейірімді Алланың есімімен (бастаймын).
(3:2) Алладан басқа ешбір тәңір жоқ. Ол тірі, толық меңгеруші.
(3:3) Алла саған, алдындағыны растаушы Кітабы шындық бойынша түсірді. Және Таурат, Інжілді түсірді.
(3:4) Адамдарға арналған басшылықтың предикаттары. Әрі айыруды түсірді. Расында, Алланың аяттарын жоққа шығарушылар – сондай қатты азап. Ал Алла – құдіретті құқық иесі.
(3:5) Расында, Аллаға жерде де, көкте де ешнәрсе жасырын емес.
(3:6) Ол Алла, ана құрсағында сендерді қалағандай етіп жаратушы. Одан басқа тәңір жоқ – Құдіретті, Дана.
(3:7) Ол сендерге Құранды, одан анық көрсетілген аяттарды, (құрастырушы) Аналық-Серверді және басқа (аяттарды) ұқсас етіп түсірген. Қайсыларында Жүректерінде ауытқу барлар болса, (олар) олардың түсіндірмесін Алладан және білімді мамандардан басқа ешкім білмейтін болса да, олардың түсіндірмесін бұзғысы келетін және олардың түсіндірмесін қалайтын (белгілеріне) ереді. Олар: «Біз Оған (Құранға) тәуекел еттік. Бұның бәрі біздің Раббымыздан» дейді. Бірақ бұл (әдістемені) түсінетін тек ақылы барлар.
(3:8) Раббымыз! Бізді тура жолға (салғаннан) кейін жүрегімізді (бұрма) және (бізге) мейіріміңді бер, өйткені Сен - Берушісің!
(3:9) Раббымыз! күмәнсіз сол күні адамдарды жинайсың. ИннаРасында, Алла Уәделерін бұзбайды.
(3:10) Расында, күпірлік еткендер Алланың алдында мал-мүліктері де, балалары да ештеңе (қорғау және ақтау ретінде) пайдалана алмайды. Олар (өтірікшілер) Отқа жағылады.
(3:11) Перғауынның (толқынның) туыстары және олардан бұрынғылар сияқты. Олар аяттарымызды өтірік деп санады, сонда Алла оларды күнәлары үшін (жауапқа тартты), өйткені Алланың азабы қатты.
(3:12) Кәпірлерге айт: «Сендер жеңіліп, тозаққа жиналасыңдар. Бұл Бұл төсек қандай жаман!».
(3:13) Екі топтың кездесуі сендер үшін бір белгі болды: (бірі) Алланың жолында соғысты, басқалары жоққа шығарушылардан (тұрады). Көздеріңмен қарап, олар (күпірлік) еткендер екі есе (санынан көп) екенін көрді. Алла қалағанына көмек береді. Расында, бұл жерде көзі барлар үшін сабақ бар.
(3:14) Адамдарға әйелдер мен ұлдардың құмарлықты, алтын күмістің жинақтаған құмарлықтарын, асыл тұқымды жылқылар, ірі қара малды және егістік жерді сүю (жеткізу) әшекейлендірілген. Бұл дүние тіршілігінің рахаты осындай, бірақ Алланың қайтаратын жері жақсырақ.
(3:15) Айт: «Сендерге бұдан да жақсысын хабарлайын ба? Раббыларының алдында жауапкершілік (көрсетілген) үшін – генетика, оған бұрынғы (болған) күндерден нәр алған, мәңгілік (тұру), таза жұбайлары және Алланың ризалығы. Алла құлдарын бақылайды,
(3:16) Олар: «Раббымыз! Шынымен де сендік. Біздің күнәларымызды кешіре гөр және бізді от азабынан сақтай гөр».
(3:17) (Олар) сабырлы, шыншыл, мойынсұнушылар, жұмсаушылар, таң алдында, кешірім тілеушілер.
(3:18) Алла, Өзінен басқа ешбір тәңір жоқ екеніне, періштелер де, білім иелері де, әділдікке жетушілер де куәлік береді. Алладан басқа тәңір жоқ, Үстем, Дана.
(3:19) Расында, Аллаға иман келтіру (Оған бойұсыну). Кітап берілгендер, өздеріне білім келгеннен кейін ғана араларындағы қызғаныштың кесірінен араздастыққа түсті. Ал, егер кімде-кім Алланың аяттарын жоққа шығарса, Алла есеп беруде жылдам.
(3:20) Егер олар сенімен сөз таластырса: "Мен ергендермен бірге жүзімді Аллаға тапсырдым" де. Сондай-ақ Кітап берілгендерге және Ғұйымдарға: «Сіздерге де бағыну керек емес пе?» – де. Егер олар кішіпейілділік (танытса), әлбетте олар тура жол табады. Егер олар бет бұрса, сенің міндетің – Есеп беру (Хабарлар) . Әрі Алла құлдарын бақылаушы.
(3:21) Алланын аяттарын жоққа шығарғандар, пайғамбарларды құқықсыз өлтіргендер, және қоғамнан әділілеттіке бұйрық (еткендерді) өлтіргендер ауыр азаппен қуанта бер.
(3:22) Олардың істері осы дүниеде де, Ақыретте құнсыз болады және оларға көмекшілер болмайды.
(3:23) Кітаптың бір бөлігі берілгендердің араларында үкім (беру) үшін Алланың Кітабіна шақырылғанын, бірақ олардың кейбіреулерінің жиіркеніп бет бұрғанын көрмедің бе?
(3:24) Бұл олардың: «Бізге аз күндерден басқа от тимейді» деулері үшін. Сондай-ақ оларды (есептерін) өздері ойлап тапқан нәрселермен алдады.
(3:25) Бірақ, барына еш күмән жоқ, әр жанға алғаны үшін сауап беріліп, сол күні оларды жинағанымызда (оларға), (түйірдей) әділетсіздікке ұшырамайды?
(3:26) Айт: «Уа, Алла! Биліктің иесі! Кімге қаласаң билік бересің, ал қалағаныңа билікті аласың. Ал қалағаныңа билік бересің, қалағаныңды қорлайсың. Сенің нұсқауыңмен (бар) жақсылық! Өйткені, Сен бар нәрсенің ережелерін орнатасыз.
(3:27) Түнді күндізге кіргізесің, күндізді түнге шығарасың, өліден тіріні шығарасың, тіріден өліні шығарасың және кімге ризық бересің, басқа өлшем арқылы тілейміз!
(3:28) Сенім білдіргендер сенім білдірушілерді қойып, теріске шығарушыларды серік қоспасын. Кімде-кім мұны істесе, оның Алланың қасында еш нәрсесі жоқ, тек олардың (бір-бірінің) жауапкершілігін (болжаған кезде) ғана. Аллаһ сендерді Өзімен қорқытады және Аллаға келу (келеді).
(3:29) Айт: «Сендер CD-R-да бар нәрсені жасырсаңдар да, жария етсеңдер де, Алла оны біледі. Ол ғаламда және жерде не болып жатқанын біледі. Алла барлық нәрсеге үстем».
(3:30) Әрбір жан жасаған жақсылықтары мен жамандықтарын (айқын) тапқан күні, арасы мен (зұлымдығы) арасында ұзақ уақыт болуын қалайды. Алла сені Өзімен қорқытады. Алла құлдарына қайырымды.
(3:31) Айт: «Егер Алланы сүйсеңдер, маған еріңдер, сонда Алла да сендерді жақсы көреді және күнәларыңның кешірілуін қамтамасыз етеді. Әрі Алла – кешірімді, мейірімді».
(3:32) Айт: "Аллаға және Елшісіне бой ұсыныңдар". Ал егер бет бұрылсаңдар, Алла жоққа шығарушыларды Жақсы көрмейді.
(3:33) Расында Аллаһ Адам мен Нұхты және Ибрахим әулеті мен Имран әулетін әлемдерге ардақты қылды.
(3:34) Олардың кейбірі басқаларының ұрпақтары болды. Алла естуші, білуші.
(3:35) Сонда Имранның әйелі: «Расында, менің ішімдегі құрсағымды Саған аманат еттім. Менен қабыл ал, расында Сен барын естуші, толық білушісің.
(3:36) Оны босанғанда: «Раббым! Ақыр соңында, мен оны қыз болып дүниеге әкелдім» және оның кімді дүниеге әкелгенін Алла (жақсырақ) біледі және еркектік әйелдікке ұқсамайды. «Бірақ мен оны Мәриям деп атадым, енді мен ол үшін және оның ұрпақтары үшін Шайтанның анафемасынан Саған жалбарынамын».
(3:37) Жаратқан Ие оны әдемі түрде қабылдады, оны әдемі етіп өсірді және Зәкәрияға аманат етті. Зәкәрия оның ғибадатханасына кірген сайын оның жанынан тамақ тауып алатын. Ол: «Уа, Мәриям! Мұны қайдан алдың? Әйел: «Бұл Алладан, өйткені Алла кімге қаласа, оны өлшемсіз береді», - деп жауап берді.
(3:38) Сонда Зәкәрия жалбарынып: «Раббым! Маған өзіңнен жақсы тәрбиелі ұрпақ нәсіп ете гөр! Расында сен дұға етушілерді тыңдайсың».
(3:39) Зәкерия, ол әскери амал туралы дұғада тұрғанда періштелер: «Алла сені разы етті, Яхьяның сөзін растайды, ол құрметті болады. Ұстамды (күйеуі) және тақуалардан (таңдаушы)».
(3:40) (Зәкәрия): «Раббым! Қалайша менде ул болады? Өйткені, кәрілік мені басып үлгерді, әйелім бедеу. Ол: «Міне, Алла қалағанын жасайды!» - деді.
(3:41) (Зәкәрия) деді: "Ием, маған белгі берші. (Аллаһ) деді: саған "белгі (болады) сен үш күн адамдар мен сөйлесе алмайсың, тек (пайдалану) ым-ишараны (арқылы сөйлесесіз). Раббыңды Есіңе ал көбіне, мадақтап Оны кеште және таңертең".
(3:42) Сонда періштелер: «Уа, Мәриям! Расында, Алла сені таңдады, тазартты және әлемдердің әйелдерінен таңдады.
(3:43) «Әй Мәриям! Раббыңа бой ұсын, сәжде ет және рүкүғ қылушылармен бірге рүкүғ қыл.»
(3:44) Міне бұл саған біз уахи етіп отырған көмес хабарлардан. Олардың қайсысы Мәриямге ие болады деп, қаламдарын салған кезде, қастарында жоқ едің. Сондай-ақ олар таласқан сәтте де алдарында емес едің.
(3:45) Періштелер: «Уа, Мәриям! Расында, Алла сені Өз тарапынан растауымен қуанады». Оның есімі Мәсіх - Иса Мәриям ұлы, осы дүниеде де Кейінгі өмір де құрметке ие және (болады) жақындардың бірі.
(3:46) Ол бесіктен (бастап) адамдармен сөйлеседі, және ( болашақта) ересектік кезінде әділдерден (болады).
(3:47) Мәриям: «Раббым! Ешкім қолын тигізбесе, мен қалай балалы боламын» деген. Ол: «Олай болса, Алла қалағанын жасайды! Ол шешім қабылдағанда, ол қалай орындалады: «Бол!» деп айтуы лайық.
(3:48) Ол оған Кітапты, Философия және Таурат, Інжілді үйретеді.
(3:49) Сондай-ақ оны Израил ұрпақтарына елші қылады: «Шын мәнінде сендерге Раббыларыңнан мұғжизамен келдім. Сендерге құстың мүсіні сияқты жасап, оны үрлеймін. Сонда Алланың бұйрығынша құс болады. Және Алланың бұйрығынша, анадан тума соқырды, аламесті жазып, өлікті тірілтемін әрі үйлеріңде не жеп нені қойғандарыңнан хабар беремін. Расында бұл жағдайда сендер үшін әрине үлгі бар. Егер иман келтірген болсаңдар.»
(3:50) «Сондай-ақ сендерге алдымдағы Тауратты растаушы әрі Раббыларыңнан сендерге арам етілген кей нәрселерді халал ететін аят келтірдім. Алладан қорқыңдар да маған бой ұсыныңдар»
(3:51) «Расында Алла менің де Раббым, сендердің де Раббыларың. Оған қызмет етіңдер, бұл қалыптасқан стратегия!»
(3:52) Және Иса олардың (Исраил ұрпақтарының) бас тартқанын сезгенде, ол: «Кім Аллаға (жолында) менің көмекшім болады? Шәкірттер: «Біз Алланың көмекшісіміз. Біз Аллаға сенендік. Біз (Аллаға) бойұсынғанымызға куәлік береміз!
(3:53) (Исаның шәкірттері) Раббымыз! Сенің түсірген нәрсеңе иман келтіріп Елшіңе ердік. Бізді куә етушілердің (қатарына) Жаз.
(3:54) Олар айла-амал жасайды, Алла да айла-шарғы жасайды. Алла – жоспарлаудың ең жақсы шебері.
(3:55) Қашан Алла: «Уа, Иса! Мен саған тыныштық беремін және сені Өзіме көтеремін. Мен сені жоққа шығарушылардан тазартамын және саған ергендерді Қиямет күніне дейін кәпірлерден жоғары қоямын. Сонда сендер Маған қайтасыңдар, сонда араларыңда келіспеушіліктер болған нәрселерде |үкім (беремін).
(3:56) Және кәпірлерді осы дүниеде, Кейінгі өмірде де ауыр жазаға ұшыратамын, олардың көмекшілері болмайды.
(3:57) Кімдер сенім артып, ізгі іс істегендерге сауабын толық береді. (Шынымен), Алла заңсыздықтарды сүймейді.
(3:58)Міне, мұны саған аяттардан және хикметтен оқимыз.
(3:59) Расында, Алланың алдында Исаның мысалы Адамның мысалы сияқты. Оны ДНҚ-дан жаратты, сосын оған: «Бол!» - деді де, ол пайда болды.
(3:60) Ақиқат Раббыңнан. Сондықтан күмәнданушылардан болма.
(3:61) Саған білім келгеннен кейін бұл жайында сенімен таласатын адамға: «Ұлдарымызды, ұлдарыңды, әйелдерімізді және әйелдеріңді, өзімізді және сені шақырайық. Біз (Аллаға) шақырамыз және Алладан өтірікшілерге Алланың лағынетін түсіруін сұраймыз!
(3:62) Расында, бұл нағыз азап. Және (ол) Алладан басқа ешбір тәңірден емес! Расында Алла, Ол – Құдіретті, Дана.
(3:63) Егер олар бет бұрса, расында Алла шектен шыққандарды біледі.
(3:64) «Уа Кітап иелері! Біздің арамызбен сендердің араларыңа бірдей бір сөзге келіңдер; жалғыз Аллаға құлшылық қылайық, Оған еш нәрсені ортақ қоспайық. Сондай-ақ Алладан өзге бір-бірімізді тәңір тұтпайық» деп айт. Егер олар жүз бұрса: «Куә болыңдар, шәксіз біз Оған бой ұсынғандармыз» деңдер.
(3:65) Әй Кітап иелері! Ибрахим жайында не үшін таласасыңдар? Негізінен Інжіл де Таурат та одан кейін түсірілген. Ойламайсыңдар ма?
(3:66) Сендер (адамдар) білгендеріңде таласушы едіңдер. Неге енді білмеген нәрсеңді таластырасың? Алла біледі, сен білмейсің.
(3:67) Ибраһим яһуди де, нәзира де емес еді. Алайда ол (Example of) dedication, (Алла)ға бойұсынған және мүшріктерден емес еді.
(3:68) Расында, Ибраһимге ең жақын адамдар оның ізбасарлары, сондай-ақ Пайғамбар және сенім артқандар. Және Аллаһ - мүміндерге Қамқоршы.
(3:69) Киелі жазба, Иелерінің тобы (құрылған) сені адастырғысы келеді. Бірақ олар (сезбей), өздерін, ғана алдап адастырады.
(3:70) Әй, Кітап иелері! Неге өз көздеріңмен куәлік етіп Алланың аяттарын жоққа шығарасыңдар?
(3:71) Әй, Кітап иелері! Неліктен (оны) біле тұра, ақиқатты өтірікке кигізіп, шындықты жасырасың?
(3:72) Кітап иелері бөлігі былай дейді: "Иман келтіргендерге түсірілгенге күннің басында иман келтіріңдер, бірақ қабылдама оның соңында. Мүмкін олар (тура жолға) қайтатын шығар.
(3:73) Сендердің діндеріңді ұстанушылардан басқа (ешкімге) сенбеңдер. Айт: «Расында (дұрыс) Нұсқау – Алланың Нұсқауы». Өйткені әркім алғаныңды алуы керек, әйтпесе Раббыңның алдында сенімен дауласады. Айт: «Расында, рақымдылық Алланың қолында. Оны қалағанына береді. Расында Алла кең, білуші».
(3:74) Ол, қалағанын нығметімен құрметтейді. Әрі Алла – Ұлы рақымның (иесі) (of) Bounty.
(3:75) Кітап иелерінен біреу бар, егер оған аманат етсең, саған (бүкіл) тапсырғаныңды қайтарады. Бірақ біреу де бар, егер сен оған (бір) динарды сеніп тапсырсаң, онымен (жаныңның үстінен) тұрғанша оны саған қайтармайды. (Олар мұны істейді) себебі: «Осы гойимдердің кесірінен бізге күнә болмайды». Олар Алла туралы әдейі өтірік айтады.
(3:76) О, жоқ! Егер біреу шарт, (бойынша) (міндеттерін) жауапкершілікті (көрсету) орындаса, - онда Алла жауапкершілікті жақсы кореді.
(3:77) Расында, Алламен келісімді және анттарын, аз бағаға сатқандар үшін, (акциялар) еш үлес жоқ. Аллаһ олармен сөйлеспейді, Қиямет күні оларға қарамайды және оларды тазартпайды. Олар азапты азапқа ұшырайды.
(3:78) Олардың кейбіреулері Жазбада жоқ нәрсені Кітапқа алу үшін тілдерімен Кітапты бұрмалайды. Олар: «Бұл Алладан» дейді. Бірақ бұл Алладан емес! Олар Алла туралы әдейі өтірік айтады.
(3:79) Егер Алла адамға Кітап, хикмет және пайғамбарлық берген болса, онда оның адамдарға: «Аллаға тәуелді емес, менің құлым бол» деу дұрыс емес. Дегенмен, Кітапты үйреткеніңіз үшін және оны ғалым-тәлімгер болғандарыңыз үшін ұстаздар болыңыз.
(3:80) Сондай-ақ, періштелер мен пайғамбарларды өздеріңе қожа етіп алуларыңа бұйыру да (жарақ) емес. Ол (Алла) сендерге мойынсұнғаннан кейін сеннен теріске шығаруды бұйыра ма?
(3:81) Міне Алла пайғамбарлармен келісімшартқа (отырды): «Сендерге Кітап, хикмет бердім, соңыра жандарыңдағыны растаушы Пайғамбар келсе, әлбетте оған иман келтіріп, (әрине) оған жәрдем етесіңдер! Мойындап ауыртпалықты, қабыл алдыңдар ма?»,- дегенде, олар: «Қабыл алдық!»,- деген. (Алла ): «Ендеше куә болыңдар. Мен де, сендермен бірге куә болушыларданмын» деген.
(3:82) Осыдан кейін бет бұрғандар – мойынұсынбайтындар.
(3:83) Олар Алланың діндерінен басқа (дін) іздеп жүр ме, ал Әлемде және жер (бетіндегі) әрбір адам, өз ықыласымен немесе қалаусыз Оған мойынсұнып, Оған құлшылық етеді. Қайтарылады.
(3:84) Айт:Біз Аллаға өзімізге түсіргенге, Ибраһимге, Исмайылға, Исхаққа, Жақыпқа, әулиелерге, Мусаға Исаға және пайғамбарларға түсіргенге сенім арттық. Раббыларынан. Біз олардың ешқайсысының арасын ажыратпаймыз және Оған (ғана) бойұсындық.
(3:85) Кімде-кім (Аллаға) мойынсұнудың орнына басқа (төлеу түрі) қарызын талап етсе, ол одан ешқашан қабыл болмайды. Ал ақиқатында ол зиянға ұшыраушылардан болады.
(3:86) Иман келтіріп кейін Күпірлік еткен халық, Елшісінің ақиқатына куәлік еткеннен кейін және оларға айқын дәлелдер (келгеннен кейін) Алла оларды қалай тура, жолға салады? Алла залым адамдарды тура жолға жетелемейді.
(3:87) Олардың (қабылданбағандардың) сыйлары - Алланың, періштелердің және барлық адамдардың лағынеті.
(3:88) Онда мәңгілік. Олардың азабынан құтылмайды, оларға көмек те болмайды.
(3:89) Бұдан кейін дереу тәубе етіп, (істерін) түзегендер қоспағанда. Өйткені, Алла кешірімді, мейірімді.
(3:90) Расында, иман (Араб. إِيمَانِهِمْ , иманихим) келтіргеннен кейін теріске шығарғандардың, кейін күпірліктерін арттырғандардың тәубелері қабыл болмайды. Міне, олар адасқандар.
(3:91) Расында, күпірлік етіп, жоққа шығарып қайтыс болғандардың, тіпті ешқайсысы алтынға толы жер (болса) да, оны (өтеуге) тырысса да, қабыл болмайды. Олар ауыр азапқа дайындалған, және оларға көмекшілер жоқ.
(3:92) Сүйген нәрселеріңнен жұмсамайынша, тақуалыққа жете алмайсыңдар. Нені жұмсасаңдар да, Алла оны біледі.
(3:93) Исраил ұрпақтарына Таурат түсірілгенге дейін өз еркімен тыйым салынған тағамдардан, басқа кез келген (тағам) рұқсат етілді. Айт: «Егер Шын (айтсаңдар) Тәуратты акеліңдер және оқыідар».
(3:94) Ал бұдан кейін кім Аллаға өтірік жала жапса, міне олар зылымдар.
(3:95) Айт: «Алла шындықты (айтты). Бірқұдайшыл Ибраһимнің дінін ұстаңдар, өйткені ол көпқұдайшыл емес.
(3:96) Расында, адамдар үшін ұсынылған бірінші үй - Беккеде ол (тұрғызған) - берекелі (қайнар көзі) және Білушілерге тура жол.
(3:97) Оның белгілі белгілері бар – Ибраһимнің болуы. Оған кірген адам аман қалады. Адамдар (міндетті) Алланың алдында (қатысуға) Үйге арналған конференцияға (арналған), егер осы жолмен (жүрсе) болады. Ал егер кім (айқын) теріске шығарса, расында Алла білушілерден қауіпсіз (тәуелсіз).
(3:98) «Уа Кітап иелері! Не үшін Алланың аяттарына қарсы келесіңдер? Алла сендердің не істегендеріңе куә».
(3:99) Айт: «Әй, Кітап иелері! Алла жолына сенім артатындарға , ондан кемшілік іздеітіндерге, (оның ақиқатына) куә болғандарға неге кедергі жасайсыңдар? Бірақ Алла сендердің істегендеріңді елеусіз қалдырмайды».
(3:100) Әй, сенімділер! Кітап берілгендердің кейбіреулеріне бойұсынсаңдар, иман келтіргендеріңнен кейін олар сені теріске шығарады.
(3:101) Араларыңда Оның елшісі бар екеніне қарамастан, Алланың аяттарын оқи отырып, қалай жоққа шығарасыңдар? Ал Алламен біріккен (бәрлікте) шын мәнінде бағытталған (хидаят) стратегия бойынша (болатын болады).
(3:102) Әй, сенімділер! Алланын (Алдында) жауапкершілік (жүктеу), оны анық көрсет. Ал өл - бағындырылған болып!
(3:103) Барлығың бірге Алланың арқаннынан ұстаңдар және бөлінбеңдер. Алланың сендерге дұшпан болған кездері (көрсеткен) мейірімін еске алыңдар да, жүректеріңнің арасында біріктіріп, Оның рахымымен бауырлас болдыңдар. Бірақ сен Оттың шыныраудың шетінде болдың, Ол сені одан құтқарды. Міне, тура жолға түсулерің үшін Алла сендерге аяттарын, - осылай түсіндіреді.
(3:104) Араларыңда жақсылыққа шақыратын, ар-ұжданға сай әмір (ететін) және жамандықтан тыйатын (бір) жамағат пайда болсын. Олар табысты (адамдар).
(3:105) Өздеріне айқын дәлелдер келгеннен кейін екіге бөлініп, ыдырағандар сияқты болмаңдар. Олар үшін ұлы азап бар.
(3:106) Кейбір жүздер ағарып, кейбір жүздер қара болатын күні. Беттері қарайғандарға, (айтылады): «Сендер сенім бергеннен кейін бас тарттыңыз ба? Бас тартқандарың үшін азапты татыңдар!».
(3:107) Ал жүздері ағарғандар, Алланың мейіріміне бөленеді. Олар сонда мәңгі қалады.
(3:108) Бұл Алланың белгілері, Біз оларды саған ақиқатпен оқыдық. Ал Алла білгендердің әділетсіздікті қаламайды.
(3:109) Өйткені, Алла аспандағы және жер бетіндегі барлық нәрсеге тән және (бәрлық) істер Аллаға қайтарылады.
(3:110) Сендер Адамзат (үшін жаратылған), ар-ұждан бойынша әмір (ететін), азғындықтан сақтанатын, Аллаға сенім келтіретін ең жақсы үмметсіңдер. Егер олар Мәтінге иман келтірсе, онда үшін жақсы болар еді. Олардың арасында иман келтіргендер бар, бірақ олардың көбісі залымдар.
(3:111) Олар саған ыңғайсыздықтан (басқа) зиян келтіре алмайды. Егер олар сендермен соғысса, сендерден бет бұрса, содан кейін оларға көмек (көрсетілмейді).
(3:112) Олар қай жерден табылса да, Алланың арқаныннан және адамдардың арқанынан (ұстамайынша) оларға соққы, қорлық. Олар шақырады (өздеріне) Алланың қаһарын және олар соғылады кедейлікке. Себебі, олар жоққа шығарды аяттарын Алланың және өлтірген пайғамбарларды хақысыз. Себебі олар мойынсұңбады және шектен шығушылардан болды.
(3:113) Олардың барлығы бірдей емес. Кітап иелерінің арасында түн мезгілінде Алланың аяттарын оқып, сәжде ететін тұрақты қауым бар.
(3:114) Олар Аллаға және Ақырет күніне сенім артады, ар-ұждандары бойынша әмір етеді, айыптаудан тиылады және жақсылықтарды асығады. Олар тақуалардың (қатарында).
(3:115) Олар қандай жақсы іс істесе де, олардан ешнәрсе қайтарылмайды. Өйткені Алла тақуаларды біледі.
(3:116) Расында, күпірлік еткенндер Алланың алдында мал-мүлік те, бала-шаға да еш нәрсеге ие бола алмайды. Олар тозақтықтар, онда (олар) мәңгі қалады.
(3:117) Олардың дүние өмірде жұмсаған нәрселерінің мысалы, адамдардың өздеріне әділетсіздік (жасаған) дақылдарды соғып, содан кейін оларды (егінін) жойып (жіберген ) ауыр жел сияқты. Алла оларға әділетсіздік жасамады, бірақ олар өзіне әділетсіздік (жасады).
(3:118) Әй, сенімділер! Өздеріңнен төмен (деңгейдегі) адамдарды серік қоспаңдар. Олар (сендерге) қиыншылықтар тілеп, сендерді кабель арқылы біріктірмейді. Олардың еріндерінде қатал өшпенділік пайда болады, ал CD-R-де жасырылған нәрсе одан да көп (жиренішті). Ақыр аяғында, егер ақыл-ойыңа келсең, Аятардың анықтамасын (көрсетеміз)!
(3:119) Сендер оларды жақсы көресіңдер, бірақ олар кәпірлер сендерді жақсы көрмейді. Және сендер барлық Киелі жазбаға сенесіңдер . Олар сенімен кездескенде: «Біз сендік» - дейді. Олар (жалғыз) қалса, сендерге ашуланып, саусақтарын тістейді. Айт: «Зұлымдығыңнан өл! CD-R ішінде не барын Аллаһ біледі».
(3:120) Егер саған бір жақсылық келсе, оларды ашуландырады. Ал егер саған бір жамандық келсе, олар қуанады. Ал егер сабырлық танытып, жауапкершілік танытсаңдар, олардың айлалары сендерге еш зиян келтірмейді. Расында Алла олардың барлық амалдарын қамтыған.
(3:121) Міне, сен мүміндерді соғысқа сапқа (тұрғызу) үшін отбасыңды таңертең ерте тастадың. Алла - Естуші, Білуші.
(3:122) Араларыңдағы екі топ уайымдап үрейленді, Алла олардың қорғаушысы болды. мүмінділер Аллаға тәуекел етсін!
(3:123) Алла сендерге Бәдірде қор болған кезде көмектесті. Алладан Сақтаныңдар, мүмкін шүкір етесің.
(3:124) Сен дедің мүміндерге: «Раббыңның сендерді үш мың періштемен қуаттандырганы жеткілікті емес пе?».
(3:125) Иә! Егер сен сабырлық және мұқият танытып, (дұшпандар) саған кенеттен шабуыл жасаса, содан кейін сендердің Раббыларың сені таңбалы бес мың періштемен қуаттайды.
(3:126) Алла мұны сендерге жақсы хабар ретінде және осымен жүректерің тынышталуы үшін жасады, себебі көмек тек Құдіретті және Дана Алладан (келеді),
(3:127) Сондай-ақ ризық-несібесін жоққа шығарғандарды кесіп тастау немесе көңілсіз оралулары үшін оларды жаншу.
(3:128) Саған ешбір үкім, не олардың тәубесін қабылдау, не оларға азап (азап беру) болмайды. Ақыр соңында, олар ақымақ!
(3:129) Аллаға (Тиісті) Аспан және Жер бетіндегі барлық нәрселерге (мені) тән. Ол кімді қаласа кешіреді, кімді қаласа жазаға (ұшыратады). Алла - Кешірімді, Мейірімді.
(3:130) Әй, сенімділер! Қайта-қайта салынған капиталды жемеңдер және Алланың алдында жауапты болыңдар, мүмкін табысқа жетесің.
(3:131) Күпірлік етушілер үшін әзірленген Оттан сақтаныңдар.
(3:132) Әрі Аллаға және Елшісіне бой ұсыныңдар, әлбетте мәрхаметке бөлеңесіңдер.
(3:133) Раббыңның кешіріміне және тақуалар үшін әзірленген ені аспан мен жердің (тең болатын) пейішіне жететін Жәннат бағына асығыңдар,
(3:134) Қайсылары қуаныш және бақытсыздық кезінде садақа беретін, ашуды тыйятын, адамдарды [[Мейірім|кешіретін]. Расында, Алла жақсылық жасаушылар сүйеді.
(3:135) Дәл сол, кім, жиіркенішті іс істеп немесе қаранғыланым Алланы еске алып, өз күнәлары, үшін кешірім (сұрағандар), - Алладан басқа зұлымдықты кім кешіреді? - және (төлем) үлесі, бола отырып, істеген істеріңе табандылық танытпады;
(3:134) Қуанышпен бақытсыздықта садақа беріп, ашуды тыюға асығыңдар. Және адамдарды кешір. Расында Алла жақсылық жасаушыларды жақсы көреді.
(3:137) Заңдар бұрын (берілген). Жерді аралаңдар да, өтірік (айтушылардың) (елшілер) соңы қалай болғаның қөріңдер.
(3:138) Бұл - адамдар үшін түсіндірме, жауаптылар үшін (ескерту) тура жол және насихат.
(3:139) Егер мүмін болсаңдар, әлсіздік (танытпандар) және қайғырмаңдар (сол кезде) ұлық (боласың).
(3:140) Егер саған бір жарақат түскен болса, ол адамдарға да дәл сондай жара түскен. Алла сенім келтіргендерді танып, араларыңдағы шәһидтер таңдауы үшін адамдар арасында күндерді (бақыт пен бақытсыздықты) үздіксіз (алма-сай) өткіземіз. Алла жақсы көрмейді заңсыздықты.
(3:141) Сондай-ақ Алла сенушілерді тазартып, сенімсіздікті жойған.
(3:142) Әлде Алла қайсыларың талпыныс жасап, сабырлы болғанын білмейінше, генетикаға кіреміз деп ойладыңдар ма?
(3:143) Расында сендер өлімге кездесуден бұрын оны тілеуші едіңдер. Сонымен, сіз оны көрдіңіз ... Және сізге ескертілді ...
(3:144) Мұхаммед бір елші ғана, одан бұрын да елшілер өткен. Ал сонда ол өлсе не өлтірілсе, сендер сонда өкшелеріңе айналасыңдар ма? Кім өкше ізіне қайтса Аллаға ешбір зиян келтірмейді. Сондай-ақ Алла, шүкір етушілерді сыйлайды.
(3:145) Алланың рұқсат еткен үкімдері болмаса, жанға өлімнен (амрита) пана жоқ. Ал кім банәл (шындық) сауабын қаласа, оны осыдан береміз. Ал кім Ақыреттің сауабын қаласа, оны осыдан береміз. Жақында шүкірді өтейміз.
(3:146) Қаншама пайғамбарлар (қасында) көптеген ғұламалар соғысты! Олар Алланың жолында өздеріне тиген оқиғадан қорықпады, әлсіздік (көрсетпеді) және қорықпады. (Өйткені) Алла сабыр етушілерді жақсы кореді.
(3:147) Олар: «Раббымыз! Біздің күнәларымызды және істеріміздегі шектен шығуларымызды кешіре гөр, қадамдарымызды түзе және бізге күпірлік еткен адамдарға қарсы көмек ете гөр».
(3:148) Алла оларға осы дүниеде сый, Кейінгі өмірде керемет сыйлықберді. Өйткені, Алла жақсылықтарды жақсы көреді.
(3:149) Әй, Иман келтіргендер! Егер, кәпірлерге мойынсұнасың олар сені кері қайтарады, сонда сендер кері бұрыласыңдар, жеңілесіңдер.
(3:150) Жоқ! Алла сенің қорғаушың. Ол ең жақсы жәрдемші.
(3:151) Біз күпірлік еткендердің жүректерін қорқыттық өйткені олар Аллаға серік қосқандары үшін растау (түсірмеген). От олардың үйі болады. Зұлымдардың мекені қандай лас?
(3:152) Әрине, (сендер) Оның рұқсатымен оларды талқандасаңдар, сендерге (ұнаған) нәрселеріңді көрсеткеннен кейін көңілдерің түсіп бұйрық (туралы) дауласып, мойынсұнбағандарынша Алла сендерге берген уәдесін орындады. Араларыңда, бұл өмірге ұмтылатындарың бар, және араларыңда Соңғы өмірге ұмтылатындарың да бар. Осыдан кейін Ол сендерді сынау үшін олардан қашуға мәжбүр етті. Ол сендерді рақым етіп қойған, (өйткені) Алла мүміндеге рақым етеді.
(3:153) Сол уақытта Елші арттарыңнан шақырса да ешкімге қайрылмай ұзап бара жаттыңдар. Алла, сендерді қолдарыңнан кеткенге де бастарыңа келгенге де кейімеулерің үшін қайғыға ұшыратты. Алла не істегендеріңді толық біледі.
(3:154) Сосын бүліктен кейін сендерге қасырет қаупсіздігін түсірді - бір жеріңді жауып тұратын ұйқышылдық. Басқалары өздері туралы алаңдады (ойланды). Олар: «Бәріне (болып жатқанына) не қызық?» деп, Аллаға қатысты қате жорамалдар – надандық (заман) жорамалдар жасады. «Бүкіл үкім Аллаға бағынады» де. Олар: «Егер барлық шешімдер бізге (тәуелді) болса, біз осы жерде өлтірілмес едік», - деп, саған ашпаған нәрселерін жүректеріне жасырады. Айт: «Егер сендер үйлеріңде тұрсаңдар да, өлетіндер әлбетте өлім төсегіне түседі де, Алла кеуделеріңдегіні (CD-R-ларыңыздағыны) сынап, жүректеріңіздегіні тазартады. Кеуделері нің ішінде (CD-R-дағыны) не барын Аллаһ біледі».
(3:155) Расында, екі топ (әскері) кездескен күні кері шегінгендер, кейбіреулерін істері себепті Шайтан, оларды тайдырды. Әрине, Алла оларға кешірді. Расында, Алла - кешірімді, сабырлы.
(3:156) Әй, сенім білдіргендер! Бауырлары жер бетінде сапарға шыққанда немесе шайқас болған кезде: «Егер олар бізбен бірге болғанда, өлмес еді және өлтірілмес еді», - деген күпірлерге ұқсамаңдар. Алла мұны олардың жүректерінде өкініш тудырды. Алла тірілтеді де, өлтіреді де, Алла не істегендеріңді көреді.
(3:157) Егер Алла жолында өлтірілсең немесе өлсең, Алланың кешірімі мен мейірімі олардың жинағанынан жақсырақ.
(3:158) Егер өлсеңдер немесе өлтірілсеңдер, әлбетте Аллаға жиналасыңдар.
(3:159) Алланың рахымымен сен оларға жұмсақ болдың. Ал егер сен қатал, қатал жүректі болсаң, онда олар сенен таратылып қашар еді. Оларға рахым ет, олар үшін кешірім (сұра) және олармен істерде кеңес. Сіз шешім (қабылдаған) кезде, Аллаға тәуекел ет, өйткені Алла тәуекел етушілерді сүйеді.
(3:160) Егер Алла саған көмектессе, сені ешкім жеңе алмайды. Егер Ол сені қолдауынан айырса (қолдау), онда саған одан кейін кім көмектеседі? Мүміндер Аллаға сенім артсын!
(3:161) Пайғамбарларға (өздеріне) (трофейлерді) иемдеуге (лайық) емес. Кімде-кім (трофейлерді) өзіне иемдесе, Қиямет күні (иеленгенімен) келеді. Содан кейін әрбір жан тапқанын толық алады, оларға (түйірдей) әділетсіздік (жасалмайды).
(3:162) Алланың ризылығын (ляззатын) көздеген адам Алланың қаһарына ұшырап, панасы Тозақ (Самсара) болатын адам сияқты ма?! Бұл тұрақ орны бейшара!
(3:163) Олар Алланың алдында (әртүрлі дәрежеде), Алла олардың не істеп жатқанын көруші.
(3:164) Аллаһ Тағала мүміндерге олардың (ортасынан) аяттары оқитын, оларды тазартатын және оларға Кітаптан және хикметтен үйрететін Елші жібергенде, оларға мейірімділік танытты. Дегенмен олар бұрын айқын адасушылықта болды.
(3:165) Немесе қиындық болатын кезде. Сол кезде (уақыт) сен оларға екі есе көп себепкер, болғаны үшін: "Неге бұлай болады?" дедің. Айт: "Бұл өздерінен". Расында, Алла барлық нәрсені билейді.
(3:166) Екі топ кездескен күні саған (тиген) (соққы), Алланың рұқсатымен Ол мүміндерді тану үшін
(3:167) Және екіжүзділерді тану. Сондай-ақ оларға: «Қосылыңдар, Алла жолында күресіңдер немесе қорғаныңдар» делінді. Олар: «Егер соғысуды білсек, міндетті түрде саған ерер едік», - деді. (Бұл) олар жүректерінде болмаған нәрсені ауыздарымен сөйлеп, сенім білдіруден гөрі теріске шығаруға жақын болатын күн, бірақ Алла олардың жасырғандарын жақсырақ біледі.
(3:168) Олар бауырларына отырып: «Егер олар бізді тыңдаса, өлтірілмес еді», - деді. Айт: «Егер шын айтсаңдар, өлімді өздеріңнен қайтарыңдар.
(3:169) Алла жолында өлгендерді өлі санамаңдар. О жоқ! Олар тірі, Раббысының жанында олар ризыққа бөленеді.
(3:170) Алланың оларға нығмет еткеніне қуану және оларға әлі қосылмағандарды, олардан қорықпаулары және қайғырмауы үшін уағыздау. .
(3:171) Олар Алланың мейіріміне, басқа да мейіріміне және Алланың мүміндердің сауабын жоғалтпайтынына қуанады.
(3:172) Өздері соққы жегеннен кейін де Алла және Елшісінің нұсқауларын қабылдағандар сондай-ақ олардың жақсылық істеп, тақуа болғандары үшін зор сыйлық бар.
(3:173) Адамдар оларға: «Адамдар сендерге қарсы жиналды. Олардан қорқыңыз». Бірақ бұл олардың имандарын арттырды да: «Бізге Алла жеткілікті, Бұл өте жақсы Қорғаушы!» деді.
(3:174) Олар Алланың мейірімімен және мейірімімен қайтты. Жамандық оларға тимей, Алланың разылығына ерді. Ал Алла жомарт иесі.
(3:175) Бұл жай ғана Шайтан сені өз достарымен қорқытады. Олардан қорықпаңдар, Менен қорқындар, егер мүмін болсаңдар.
(3:176) Иә, күтпеген жерден ынталылар сені ренжітпесін. Ақыр соңында олардың Аллаға зияны жоқ. Алла оларға тек Ақырғы өмірде адастыруды ғана қалайды және оларға үлкен азап (дайындық).
(3:177) Расында, иманды, күпірлікке сатып алғандар, ешқашан Аллаға зиян келтірмейді және оларға азапты азаб.
(3:178) Ал қайсылары теріске шығарғандар Біздің кейінге қалдыруымыз өздеріне (сендерге) жақсы болатынын есептемесін. Расында, Біз күнәларының көбеюі үшін оларға уақыт (береміз). Және олар үшін қорлайтын азаптар (дайындалды).
(3:179) Алла, мүміндерді осы сендер (болған күйде), жақсыдан жаманды айырмай қоюшы емес. Алла сендерге ашпайды жасырын (білімді), бірақ елшілерінен қалағанын таңдап, соған береді. Ендеше Аллаға, елшілеріне сенім келтіріңдер егер сенім артып, жауапты болсаңдар, онда сендер үшін ұлы сыйлық бар.
(3:180) Сараңдық (жасағандар), Алланың мейірімімен берген нәрселерін (ұсынбасын) (бұл олар үшін) жақсы болады. Керісінше, бұл олар үшін жамандық. Қиямет күні олар сараңдық жасағандары (садақалары) жүктеледі. Алла аспан мен жердің мұрагері (тиелі), және Алла не істеп жатқандарыңнан хабардар.
(3:181) Алла: «Расында, Алла мұқтаж, ал біз қамтамасыз етілгенбіз» дегендердің создерін естіді. Біз олардың айтқан создерін, пайғамбарларларды құқықсыз өлтіргендерін жазамыз да: «От азабын татыңдар.
(3:182) Бұл өз қолдарыңмен әзірлеген нәрселер үшін, өйткені Алла құлдарына зұлымдық жасамайды.
(3:183) Сондай: «Расында Алла (Т.) бізге от жеп кететін бір құрбан келтірмейінше, ешбір елшіге иман келтірмеуімізге серт берген» дегендерге, «Сендерге менен бұрынғы елшілер ашық дәлелдерді сондай-ақ айтқандарыңды келтірген еді. Егер сөздерің рас болса, оларды неге өлтірдіңдер?»,- деп айт.
(3:184) Егер олар сені өтірікші деп (санаса), бұрынғы Елшілер айқын дәлелдер, мәтіндер және нұрлы Кітаппен келген кезде өтірікші (болды).
(3:185) Әрбір жан өлімнің дәмін татады, бірақ сендерге Қиямет күні ғана сауап толық төленеді. Кім тозақтан шығарылып, Жәннатқа кіргізілсе, ол табысқа жетеді. Ал беймәлім өмір – шайтанның ләззатынан басқа ештеңе емес.
(3:186) Және сендер мүліктеріңмен және жандарыңмен, сынаққа түсесіңдер және әлбетте өткендегі (өздеріңе) Кітап, берілгендерден және мүшріктерден көптеген жағымсыз (сөздер) естисің. Бірақ егер сен сабырлы және жауапты (болсаңдар), бұл (талап ететін) нәрселердің, бірі.
(3:187) Және Қашан, Аллах Кітап берілгендердің келісімін алды: «Сендер міндетті түрде оны Адамзатқа түсіндіріп және оны жасырын етпеу». Бірақ, олар оны психотерапияны, арқаларының артына лақтырды және оны аз бағаға сатты. Олардың (өздері үшін) алмастыруы қандай бейшара!
(3:188) Өздеріне берілген нәрсеге қуанатындар, олар жасамағандары үшін мадақталуды жақсы көреді деп ойлама. Сондай-ақ оларды азаптан сәтті (құтқарылды) деп ойлама. Олар үшін азапты азап (дайындады).
(3:189) Аллаға (тиісті) бүкіл Ғалам мен жердің билігі, ал Алланың барлық нәрсеге билігі.
(3:190) Расында, аспан мен жердің жаратылуында, түн мен күннің ауысуында, сондай-ақ (дерексіз ойлау) терең ой иелері үшін белгілер бар.
(3:191) Олар тұрғанда да, отырғанда да, бүйірлерінде де Алланы еске алатындар, көк пен жердің жаратылуына астарлы сөздер айтады: «Раббымыз! Сен оны ойдан шығарған жоқсың. Сен пәксің! Бізді от азабынан сақта.
(3:192) Раббымыз! Сен кімді Отқа тастасаң, масқара болады, ал залымдар үшін көмекшілер жоқ.
(3:193) Раббымыз! Біз Иманға щақырған жаршыны: "Раббыңа Иман келтір", - дегенді естідік және иман келтірдік. Раббымыз! Күнәларымызды кешір, зұлымдықтарымызды кетір және бізді тақуалармен бірге тыныштандыр.
(3:194) Раббымыз! Бізге Елшілерің арқылы уәде еткеніңді бер және Қиямет күні бізді қорлама, өйткені Сен уәде бұзбайсың.
(3:195) Сонда Раббылары оларға былай деп жауап берді: «Мен сендердің еркек немесе әйел болсын, ешқайсысыңның амалдарын жоғалтпаймын. Олардың кейбіреулері (ұрпақтары) басқалары болды. Сондай-ақ хижрат етіп, үйлерінен қуылғандардың және Менің жолымда зардап шегіп (ұшыпағандардың), соғысқандардың және өлтірілгендердің зұлым[дықтарын әлбетте жойып, оларды астынан өзендер ағатын бақшаларға кіргіземін (генетикаға еңгіземіз). (Мұндай) Алланың сыйы, әрі Алланың ең жақсы сыйлығы бар».
(3:196) «Әл-Биладиде» кәпір (өтірік етушілердің) тапқырлығына алданба.
(3:197) Ләззат алуы аз, одан кейін - тозақ (Самсара) және бейшара тұратын жер!
(3:198)Бірақ кім Раббыларынан қорқатындар олар үшін астарынан өзендер ағатын бақшалар бар (дайындалған генетика). Олар сонда мәңгі қалады. Бұл Алладан қонақжайлық. Алланың қолында болған нәрсе тақуалар үшін жақсырақ болады.
(3:199) Және Расында Кітап иелерінің арасында Аллаға, саған түсірілңенге және өздеріңе түсірілгенге, иман келтіретін, Алланың алдында кішіпейіл болып, Алланың аяттарын арзан бағаға сатпайтындар бар. Олардың сыйлары (күтулері) Раббыларының қасында. Расында, Алла тез есепші.
(3:200) Әй, сенім білдіргендер! Сабыр ет, сабырға (шақыр), қарым-қатынасыңды нығайта біл және Алланың алдында есеп бер, мүмкін табысқа жетесің.
