Маида сүресі
Аса Қамқор, Ерекше Мейірімді Алланың есімімен (бастаймын).
(5:1) Әй, сенімділер! Келісімшартқа сәйкес (шарттарды) орындау. Саған ихрамда оқылатын малдан және аң аулауға рұқсат етілмеген малдан басқа жабайы малға рұқсат етілген, бірақ сендер үшін (бар) тыйым салынған. Расында, Алла қалағанындай үкім береді.
(5:2) Әй иман келтіргендер! Алланың белгілеріне, құрметті айға, құрбандықтарға, мойындарына тағылған белгілерге және Раббыларының ризалығын, ілтипатын іздеп, ардақты үйге (Кағбаға) келуші хажыларға құрметсіздік етпеңдер. Және қашан ыхрамнан шықсаңдар аң аулай аласыңдар. Және сендерді Месжіт Харамнан тосқан елдің кегі, шектен шығуларыңа сылтау болмасын. жақсылыққа, тақуалыққа жәрдемдесіңдер. Күнәға және дұшпандыққа жәрдемдеспеңдер. Алладан қорқыңдар! Күдіксіз Алланың азабы қатты.
(5:3) Сендерге өлексе, қан, шошқа еті және Алладан басқаға бағышталған, тұншықтырып өлтірілген, ұрып өлтірілген немесе құлап өлген мал харам етілді. Егер сіз оны союға (уақыт жетпесе) және құрбандық шалатын орындарда сойылған, сондай-ақ көріпкелдік арқылы бөлінбейтін болса, оны жыртқыш жыртып алған. Мұның бәрі құлшылық. Бүгін кәпірлер (бас тартқандар) сенің қарызыңнан үмітін үзді. Олардан қорықпа, Менен қорқ. Бүгін сенің разылығың үшін қарызды толық (төлеу принципін) толық (қалыптастыру), саған деген рақымдылығымды (соңына дейін) аяқтадым және қарызды (төлеу ретінде) саған бекіттім – Бағыну. Кімде-кім күнәға бейімділіктен емес, аштықтан (тыйым салынған тағамдарды жеуге) мәжбүр етілсе, расында Алла – Кешірімді, Мейірімді.
(5:4) Олар сенен өздеріне не халал етілгенін сұрайды. Айт: «Адал сендерге рұқсат етілді, сондай-ақ үйретілген жыртқыштардың сендерге аулағандары, сендер итке үйрететіндерің, Алланың сендерге үйреткенінің бір бөлігі, жеп, Алланың атын еске алу. Алладан сақтаныңдар, Алла тез Есепші.
(5:5) Бүгін сендерге жақсылық рұқсат етілді. (Сендерден бұрын) Кітап берілгендердің тамағы сендерге де халал, ал сендердің тамағың оларға халал. Сондай-ақ, сендерге иман келтіргендердің пәктері мен өздерінен бұрын Кітап берілгендердің пәктеріне рұқсат етілді, егер оларға неке қисаң, пәктігін сақтасаң, зина жасамасаң және оларды сүйіспеншілікке алмасаң. Теріске шығарған (аманаттан бас тартқан), адамның амалы бос, ақыретте зиянға ұшыраушылардан болады.
(5:6) Әй, қайсылары иман артты! Дұға жасалған (біріктіру параметрін қабылдаған) кезде, беттеріңізді және қолдарыңызды шынтаққа дейін жуыңыз, бастарыңыз бен тобыққа (аяқтарыңызды екі буынға) дейін ысқылаңыз. Ал егер нәпсіқұмар болсаң, тазар. Егер сіз өзіңіз ауырып қалсаңыз, егер араларыңызда дәретханадан келген болсаңыз немесе әйелдермен тығыз байланыста болсаңыз және су таппасаңыз, онда жерге бетіңізді және қолыңызды тазарту үшін өзен суымен және онымен сүртіңіз. Еске сақта Алла сендерге ешбір ыңғайсыздық туғызуды қаламайды, қайта сендерді тазаруға және сендерге берген нығметінің орындалуына жолдайды.
(5:7) Ендеше, Алланың сендерге деген мейірімі мен: «Естідік, бойұсындық!» – деген кезде сендермен жасасқан келісімін еске алыңдар. Алладан сақтаныңдар, Алла кеуделеріңдегіні (CD-R)-де не бар екендігін барлығын біледі.
(5:8) Әй мүміндер! Алла үшін куәлікте туралық үстінде мықты тұрыңдар. Және бір елдің өшпенділігі сендерді әділсіздікке тартпасын. Әділдік істеңдер. Сол тақуалыққа жақынырақ. Және Алладан қорқыңдар. Күдіксіз Алла не істегендеріңнен толық хабар алушы.
(5:9) Аллаға сенім артып, ізгі іс істегендерге, олар үшін кешірім және үлкен сыйлық барын уәде етті.
(5:10) Ал кәпір болып теріске шығарып, аяттарымызды өтірік деп санағандарды тозақтық (бейсаналық билейді).
(5:11) Әй, иман келтіргендер! Адамдар саған қолын созуға ниет еткенде, Алланың саған көрсеткен мейірімін есіңде сақта, бірақ сенен олардың қолын алып тастады. (Алланың алдында) жауапты болыңдар, Аллаға сенім артайық мүміндер.
(5:12) Расында Алла Израил ұрпақтарынан уәде алған еді. Олардан он екі бастық жіберген едік. Алла: “Мен сендермен біргемін; егер намазды орындасаңдар, зекет берсеңдер, елшілеріме иман келтіріп, оларға көмек берсеңдер және Аллаға көркем қарыз берсеңдер, әлбетте жамандықтарыңды жойып, сендерді астарынан өзендер ағатын бақшаларға кіргіземіз. Ал сонда сендерден біреу қарсы болса, тура жолдан адасқан болады” деді.
(5:13) Олар өздерінің уәделерін бұзғаны үшін Біз оларды, лағынет еттік және жүректерін қатал жасадық. Олар сөздерді бұрмалайды, (өзгереді) және кейбір Методологияны (өздеріне келген) ұмытады. Және олардың кейбіреуін қоспағанда, олардың сатқындығын үнемі анықтаймыз. Оларға рақым ет, мейірімге бөлен, өйткені Алла жақсылық (жасаушыларды) жақсы көреді.
(5:14) «Расында, біз назирамыз» - дегендермен де келісім жасадық. Олар өздеріне әдістің бір бөлігін ұмытты, сосын Біз оларды Қиямет күніне дейін араларыңа дұшпандық пен өшпенділік (себу) арқылы жеңдік. Жақында Аллаһ оларға болған істерін баяндайды.
(5:15) Әй Кітап иелері! Сендерге Кітаптан жасырған нәрселеріңнің көбін ашық түсіндіретін және көбірегінен елемей өтіп кететін елшіміз келді. Расында сендерге Алладан бір нұр және ашық бір кітап келді.
(5:16) (Осы арқылы) Алла Өзінің разылығына ұмтылғандарды тыныштық жолына салады. Өз қалауымен оларды қараңғылықтан нұрға апарып, тура жолға салады.
(5:17) «Расында, Алла – Мәриям ұлы Мәсіх» дегендер ашық түрде кәпір болды. Айт: «Егер Ол Мәриям ұлы Мәсіхті, оның анасын және жер бетіндегілердің бәрін жойғысы келсе, Аллаға кімнің қандай да бір нәрседе қарсы шығуға күші жетеді?» Әлемнің, жердің және олардың арасындағы барлық нәрселердің билігі Аллаға тән. Ол қалағанын жасайды. Ал Алла барық нәрсеге Құдіретті.
(5:18) Яһудилер және Христиандар деді: «Біз Алланың ұлдары және Оның сүйіктісіміз». Айт: «Неге Ол күнәларың үшін сендерді азаптайды? О жоқ! Сен Оның жаратқан адамдарының (бірі) ғанасың. Ол қалағаның кешіреді, және қалағанын азаптайды (азабын береді). Және Әлемнің, жердің, және олардың арасындағы барлық нәрселердің билігі Аллаға (тән) және келу Оған тән».
(5:19) Әй Кітап иелері! Арасы үзілгенде, сендерге елшіміз келді. “Бізге қуантушы, қорқытушы келмеді” дерсіңдер деп, міне сендерге қуантушы, қорқытушы Елшілер келді. Алланың барлық нәрсеге толық күші жетуші.
(5:20) Және қашан Мұса халқына: «Уа, халқым! Араларыңнан пайғамбар жаратып, сендерді патша қылып, Білушілердің ешқайсысына бермеген нәрселерін бергенде Алланың сендерге берген мейірімін Есіңде болсын.'
(5:21) Уа, халқым! Алласендерге белгілеген Қасиетті жерге қадам басыңдар, кері бұрылмаңдар, (әйтпесе) қайтасыңдар (құрбандар).
(5:22) Олар: «Уа, Мұса! Расында, ол жерде бір жауыз халық (тұрған) және олар (қаладан) шықпайынша біз оған кірмейміз. Егер олар сол жерден шықса, біз кіреміз!».
(5:23) Алла рақым еткен екі тақуа адам: «Оларға қақпадан кіріңдер. Ол жерге кірсең, әлбетте жеңіске жетесің. Егер мүмін болсаңдар, Аллаға ғана тәуекел етіңдер».
(5:24) Олар: «Әй, Мұса! Олар сонда тұрғанда біз ол жерге ешқашан кірмейміз. Өзің және Раббың барып соғысыңдар, біз осында отырамыз», – деді.
(5:25) Ол (Мұса) деді: «Раббым! Мен тек өзімнің және ағамның үстінен ғана билігім бар. Бізді мойынсұнбаушы адамдардан айыр».
(5:26) Ол деді: «Сосын оларға қырық жыл харам (болады). Олар жер шарын (кезеді). Зұлым адамдар үшін қайғырма».
(5:27) Сондай-ақ оларға құрбандық шалу кезінде Адамның екі ұлына айтылған хабарды хақ (түсіндірме) оқы. Мұнда (анық болды) – біреуінен – қабылданса, екіншісінен – қабылданбады. Ол: «Мен сені өлтіремін!» деді. Сонда: «Әрине, Алла (барлардан) қорқатынды, жауапкершілікті қабылдайды!
(5:28) Егер мені өлтіру үшін қолыңды созсаң, мен сені өлтіруге әлі де қол созбаймын. Расында, мен білушілердің Раббысы Алладан қорқамын.
(5:29) Расында мен сенің менің күнәмді де, күнәларыңды да көтеруіңді және тозақтықтардан болуыңды қалаймын. Бұл залымдардың жазасы».
(5:30) Оның жаны (эго) оны ағасын өлтіруге итермеледі де, ол оны өлтірді және зықым (шеккендердің) (бірі) болды.
(5:31) Міне, Алла оған бауырының уайымын (дененің алдында) қалай жасыратынын көрсету үшін жерді тырмалаушы қарға тағайындады. Ол: «Ой, қасірет маған! Егер мен осы Қарға сияқты әрекет етіп, ағамның дабылын (дененің қатысуынан) жасырсам, қашып құтыла аламын ба? Сөйтіп, ол өкінішшілердің қатарына қосылды.
(5:32) Соның салдарынан Израил ұрпақтарына: Кім кісі өлтірмеген немесе жер жүзінде бұзақылық қылмаған біреуді өлтірсе, сонда шынайы түрде барлық адамды өлтіргенмен және кім оны тірілтсе, барлық адамды тірілткенмен тең деп жаздық. Расында оларға елшілеріміз ашық дәлелдермен келді. Бірақ содан кейін де олардың көбірегі жер жүзінде шектен шығушылар болды.
(5:33) Алла және елшісімен жағаласқандардың және жер жүзінде бұзақылық жасап жүргендердің жазасы: Өлтірілулері, не асылулары, яки, қол-аяқтарының қиғашталып кесілулері немесе жерден айдалулары. Бұл олардың дүниедегі жапасы. Және олар үшін ақыретте ірі азап бар.
(5:34) Бұдан басқалар, сендерге билік етпей тұрып, тәубе етіп, қайтып оралғандар. Алла өте Кешірімді, өте Мейірімді екенін біл.
(5:35) Әй, иман келтіргендер! (Алланың алдында) жауапты болыңдар, Оған жол іздеңдер және Оның жолында , мүмкін сәттілікке (жетістікке) жетесің.
(5:36) Расында, егер күпірлерге Қиямет күні азаптан құтылу үшін жер барлық нәрсе және одан да көп болса, онда бұл оларға қабыл болмайды. Олар үшін ауыр азапты (тағдыр жазды).
(5:37) Олар тозақтан шығуды қалайды, бірақ шыға алмайды. Олар үшін тұрақты азап (дайындалады).
(5:38) Сосын Ер және әйел ұрының да қолдарын кесіңдер, істегендері үшін жаза, Алланың азабы.
(5:39) Зұлымдық жасағаннан кейін тәубе етіп, (іс-әрекетін) түзегеннің тәубесін Алла қабыл етеді, өйткені Алла - Кешірімді, Мейірімді.
(5:40) Әлемнің және жердің билігі Аллаға тән екенін білмейсің бе? Қалағанын азаптап, қалағанын кешіреді. Аллаһ барлық нәрсеге Құдіретті.
(5:41) Әй Елші! Ауыздарымен: “Сендік” деп, жүректері сенбегендермен Яһудилерден күпірде жарысқандар сені кейітпесін. Олар өтірікке құлақ асады; сондай-ақ саған келмеген басқа бір қауым үшін тыңдайды. Және олар сөзді орындалғаннан кейін өзгертеді: “Егер сендерге осы берілсе, оны алыңдар да, егер ол берілмесе, онда бой тартыңдар!”,- дейді. Алла, біреудің бұзылуын қаласа, сен ол үшін Алладан дәнеңеге ие бола алмайсың. Міне солар, Алланың жүректерін тазартуды қаламағандар. Оларға дүниеде жапа әрі ақыретте де, зор азап бар.
(5:42) Олар өтірік тыңдауға және пара алуға дайын. Егер олар саған келсе, оларды үкім ет немесе олардан бас тарт. Егер сен олардан бас тартсаң, олар саған мүлдем зиян тигізбейді. Бірақ егер сен үкім етсең, оларды әділ түрде бағала. Расында, Алла әділеттілерді жақсы көреді.
(5:43) Олардың қасындағы Тауратта Алланың үкімі бола тұра саған қалайша жүгініседі? Сонан соң да одан олар бас тартады. Өйткені олар сенуші емес.
(5:44) Күдіксіз Тауратты түсірдік, онда тура жол және нұр бар. Аллаға бой ұсынған Пайғамбарлар, Яһудилерге онымен үкім етер еді. Және Алланың Кітабын қорғауға міндеттендірілген сопылармен ғалымдар да, онымен үкім етер еді. Олар оған куәгер еді. Ендеше адамдардан қорықпаңдар да, Менен қорқыңдар және аяттарымды аз бір ақшаға сатпаңдар! Кім Алланың түсіргенімен үкім етпесе, міне солар қарсы болушылар.
(5:45) Оларға тәуратта: жанға жан, көзге көз, мұрынға мұрын, құлаққа құлақ, тіске тіс және жараларға да, қарама-қарсы төлеу (қысас) жаздық. Дегенмен біреу, оны кешірім етсе, сонда ол оған кәппарат болады (өз күнәсы кешіледі.) Және кім Алла түсірген заң бойынша билік етпесе, міне солар залымдар.
(5:46) Және олардың ізінен өзінің алдындағы Тауратты растаушы етіп, Мәриям ұлы Исаны жібердік. Әрі оның ішінде туралық, нұр болған алдындағы Тауратты бекітуші сондай-ақ сақтанушылар үшін нұсқау (араб. وَهُدًى, уа-худан), үгіт түрінде Інжілді бердік.
(5:47) Інжіл иелері ондағы Алланың нұсқауымен үкім етпесе, міне солар бұзақылар.
(5:48) Саған шынайы түрде Кітапты өзінен бұрыңғы кітаптарды растаушы және оларды қорғаушы түрінде түсірдік. Олардың араларына Алланың өзіңе түсіргенімен үкім қыл. Өзіңе келген шындықтан айрылып, олардың ойларына еліктеме! Сендердің әрбіреулерің үшін бір жол-жоба қойдық. Егер Алла қаласа еді, барлығыңды бір-ақ үммет қылар еді. Алайда сендерге берген жол-жобаларында сынамақшы. Ендеше жақсылыққа жарысыңдар. Біртұтас барар жерлерің Алла жақ. Ол сендердің таласқан нәрселеріңді білдіреді. 1
(5:49) Олардың арасында Алланың саған түсіргені бойынша үкім ет, олардың қалауларына ерме және сақтан, олар сені Алланың саған түсіргенінің бір бөлігінен адастырмайды. Егер олар бет бұрса, біл, Алла олардың кейбір күнәлары үшін азаптауды қалайды. Расында, адамдардың көпбі зұлым.
(5:50) Олар надандық үкімін іздей ме? Сенімді адамдар үшін Алланың шешімдерінен кімнің (шешімдері) жақсырақ болуы мүмкін?
(5:51) Әй, иман келтіргендер! Яһудилер мен Христиандарды жақын адамдар ретінде таңдамаңыз. Олардың кейбіреулері (олардың) басқаларына жақын. Сендердің араларыңда кім оларды (өзін) жуықтайтын болса, (өзі де) солардан болады. Расында, Алла зұлымдарды (адасқан адамдарды) тура жолға салмайды.
(5:52) Жүректері (ауруға) дертке шалдыққандардың олардың арасында: «Бізге бәле келеді деп қорқамыз», - деп асығатынын көресің. Бірақ мүмкін, Алла жеңіспен немесе Оның бұйрығымен келеді, содан кейін олар жасырғандарына өкінішті болады.
(5:53) Сондай-ақ иман келтіргендер: «Олар, сендермен (соңына дейін) міндетті түрде боламын деп ант беріп, Аллаға жалбарынғандар емес пе?» дейді. Олардың істері бұзылды, олар жеңілгендер.
(5:54) Әй, иман келтіргендер! Сендерден кім иманыңды тартса, Алла жақын арада Өзі жақсы көретін, және Өзін жақсы көретін, мүміндердің алдында кішіпейіл, ал кәпір еткендерге қатал адамдарды әкеледі. (Олар) Алла жолында құлшына танытып, сынаушылардан қорқпайтындар. Бұл Алланың рахымы: Ол оны кім қаласа, береді, ақиқатында, Алла - Қамтушы, Білуші!
(5:55) Сендердің (иман келтіргендер) қорғаушың тек Алла, Оның Елшісі және намазды тұрғызатын, зекет беретін және рүкүғ ететін мүміндер.
(5:56) Егер олар Алланы, Оның Елшісін және мүміндерді өздерінің дос санайтын болса, онда түптеп келгенде Алланың партиясы жеңіске жетеді.
(5:57) Әй, иман келтіргендер! Сенен бұрын Кітап берілгендерді, қарыздарыңды келеке еткендерді, оны ойын-сауық деп санамаңдар, сондай-ақ оны мазақ еткендерді өздеріңе көмекші әрі дос (көңілді) санамаңдар. Егер мүмін болсаңдар, Алладан қорқыңдар.
(5:58) Және қашан қонырау соғып дұғаға шақырсаң, олар оны мазақ етіп және ойын деп қабылдайды. Себебі, олар түсінбейтін халық.
(5:59) Айт: «Әй, Кітап иелері! Расында да, сендердің бізге қарсы айтқандарыңның (мәні) тек Аллаға, бізге түсірілгенге, бұрын түсірілгенге ғана тәуекел еттік пе және сендердің көпшілігіңізге мойынсұнбайтындар?
(5:60) Айт: "Сендерге Алланың қасында жаза тұрғысынан бұдан да жаманын хабарлайын ба?" Алла біреуді қарғап оған ашуланса және олардан маймылдар, шошқалар, тағы пұтқа табынатындар қылса, міне солар, орны жаман және тура жолдан мүлде адасқандар.
(5:61) Олар саған келгенде: "Иман келтірдік" деді. Алайда олар теріске шығарып, онымен бірге шықты. Аллаһ олардың жасырғандарын жақсырақ біледі.
(5:62) Олардың көбінің күнәға асығып, рұқсат етілген шектен шығып, пара алатынын көресің. Расында, олардың істегендері жаман.
(5:63) Неліктен ғалымдар мен бас діни қызметкерлер оларды күнәһар сөз айтудан және пара алудан тыймайды? Расында, олардың істегендері жаман.
(5:64) Және Яһудилер: «Алланың қолы шынжырланған», - деді. Олардың қолдары шынжырланып, айтқандары үшін қарғысқа ұшырайды. Жоқ! екі қолы жайылған, қалағанынша жұмсайды. Саған Раббыларыңнан түсірілген нәрсе олардың көбі үшін қиянат пен теріске шығаруды еселейді. Және олардың араларына Қиямет күніне дейін дұшпандық пен өшпенділік себетін болдық. Олар соғысқа апаратын от жақса, Алла оны сөндіреді. Әрі олар жер бетінде тәртіпсіздікке ұмтылады, бірақ Алла шектен шыққандарды, бұзақыларды жақсы көрмейді.
(5:65) Ал егер Кітап иелері иман келтіріп, жауапкершілік танытса, олардың жамандықтарын кетірер едік және оларға Нәмбақ бақтарын ашар едік.
(5:66) Егер олар Таурат, Інжілді және Раббылары тарапынан өздеріне түсірілгенді толық орындаса еді, әрине олар үстіңгі жақтарынан әрі аяқтарының астынан жейтін еді. Олардың бір qoñyrjai (орташа) тобы бар. Дегенмен олардың көбінің істеген істері жаман еді.
(5:67) Уа Елші! Раббың тарапынан түсірілгенді жеткіз. Егер оны істемесең, Оның жолдауын жеткізбеген боласың. Алла сені адамдардан қорғайды. Күдіксіз Алла қарсы болған елді тура жолға салмайды.
(5:68) Айт: "Әй Кітап иелері! Інжіл, Тауратты және Раббыларың тарапынан сендерге түсірілгенді толық орындағанға дейін дәнеңе емессіңдер!" Әрине саған түсірілген олардың көбінің азғындығын, қарсылығын арттырады. Сонда қарсы келген елге уайым жеме.
(5:69) Расында Аллаға және ақырет күніне иман келтіріп, ізгі іс істеген мүміндер, сондай-ақ яһудилер, сабииттер және христиандар қорықпайды және қайғырмайды.
(5:70) Әрине Израил ұрпақтарынан серт алып, оларға елшілер жіберген едік. Қашан да оларға бір елші, көңілдері тартпаған нәрсе келтірсе бір бөлімін өтірікке ұйғарып, бір бөлімін өлтіреді.
(5:71) Олар азғыру болмайды деп ойлап, соқыр және саңырау болды. Сонда Алла олардың тәубелерін қабыл етті, содан кейін олардың көбі қайтадан соқыр және саңырау болды. Аллаһ олардың не істеп жатқанын толық көреді.
(5:72) «Алла – Мәриям ұлы Мәсих» дегендер әрине кәпір болды. Мәсих былай деді: «Әй, Исраил ұрпақтары! Менің де Раббым да, сендердің де Раббыларың Аллаға құлшылық етіңдер». Расында, кім Аллаһқа серік қосса, Ол жәннатты харам етті. Оның мекені – от, ал залымдардың көмекшілері болмайды.
(5:73) «Алла үштікте үшінші», - дейтіндерді (Құран аяттарын) жоққа шығарады. Бір Алладан басқа тәңір жоқ! Егер олар айтқандарынан бас тартпаса, олардың санын жоққа шығарғандарға ауыр азап шегеді.
(5:74) Олар Аллаға тәубе етіп, кешірім тілемей ме? Расында, Алла – Кешірімді, Мейірімді.
(5:75) Мәриям ұлы Мәсих; бір елші ғана. Одан бұрын да Елшілер өткен. Оның анасы шыншыл. Екеуі де тамақ жейтұғын. Қара! Оларға аяттарымызды қалай ашық баян етеміз. Сонсоң қалай бұрылып бара жатқандарын көр!
(5:76) Айт: «Алланы қойып, өздеріңе зиян да, пайда да бере алмайтын нәрсеге ғибадат етесіңдер ме? Ол Алла Естуші, Білуші!»
(5:77) Айт: «Әй, Кітап иелері! Діндеріңде ақиқатқа қарсы шектен шықпаңдар және бұрын адасып, көп (басқаларды) адастырып, адасқан адамдардың қалауларына ілеспендер.
(5:78) Исраил ұрпақтарына қарсы шыққандар Дәуіт пен Мәриям ұлы Исаның тілімен лағынет етілді. Бұл олардың мойынсұнбағаны және (*) шектен шығып кеткендіктен орын алды.
(5:79) Олар бір-бірін істеген жаман істерінен тыйған жоқ. Олардың істегендері қандай жаман болды!
(5:80) Олардың көбінің кәпірлермен дос екенін көресің. Олар үшін жандарының дайындағаны жаман, сондықтан Алла оларға ашуланды. Олар мәңгілік азап шегеді.
(5:81) Егер олар Аллаға, Пайғамбарға және оған түсірілгенге иман келтірсе, оларды өздеріне көмекші әрі дос тұтпас еді. Бірақ олардың көбі зұлым.
(5:82) Сен мүміндердің ең қатал дұшпандарын – яһудилер мен көпқұдайшылдарды табасың. Сондай-ақ: «Біз Христианбыз» дегендердің өзара түсіністікте иман келтіргендерге (мүміндерге) жақын екеніне көзіңіз жетеді. Себебі, олардың арасында уағызшылар мен монахтар бар және олар тәкаппарлық танытпайды.
(5:83) Олар Пайғамбарға түсірілгенді естіген кезде, ақиқаттан білгендерінен көздерінің жасқа толып кеткенін көресің. Олар сөйлейді: «Раббымыз! Біз сендік. Бізді куәлік берушілермен (бірге) Жаз.
(5:84) Неліктен Аллаға және бізге ақиқаттан түсірілгенге тәуекел етпейміз? Раббымыз бізді салихалы адамдармен бірге қабылдайды деп үміттенеміз».
(5:85) Алла оларды айтқан сөздері үшін ішінде өзендер ағатын және олар мәңгі қалатын бақшаларымен марапаттады. Бұл жақсылық істегендердің сыйы.
(5:86) Ал кәпір болып, теріске шығарғандар және белгілерімізді (аяттарымызды) өтірік санағандар, олар тозақтық (бейсаналық билейді).
(5:87) Әй, иман келтіргендер! Саған Алланың рұқсат еткен игіліктеріне тыйым салмаңдар және (шектен шықпаңдар). Расында, Алла шектен шығушыларды жақсы көрмейді!
(5:88) Алланың сендерге ризық етіп берген нәрселерінен адал әрі таза жеңдер және өздерің иман келтірген Алладан қорқыңдар.
(5:89) Алла сендерді өтірік ант бергендерің үшін жазаламайды, бірақ мөрмен бекіткендерің үшін жазалайды. Ал мұның жабуы (кәффараты) – он мұқтаж адамдарды тамақтандыру, (негізінде) отбасыларыңа тамақтандырған нәрселеріңнің (ең) әділеттілігі (бөлу), немесе оларды киіндіру немесе бір құлды босату. Ал кім (мұндай мүмкіндік) таппаса, үш күн ораза ұстасын. Бұл жауапкершілікті мойындап, анттарыңды орындаған кездегі анттарыңның өтеуі. Міне, Аллаһ сендерге аяттарының анықтамасын береді, бәлкім шүкіршілік етерсің.
(5:90) Әй, иман келтіргендер! Күдіксіз, мас қылатын (ішімдік), құмар (ойындар), құрбандық орындары және көріпкелдік – шайтанның лас істері. Одан аулақ жүріңіз, мүмкін сіз табысқа жетесіз.
(5:91) Расында шайтан (ішімдікпен) және құмар ойынымен араларыңызға дұшпандық, өшпенділік себуді қалайды және сендерді Алланы еске алуда және намаз оқуда тыяды. Тоқтамайсың ба?
(5:92) Аллаға бой ұсыныңдар және де Елшісіне бой ұсынып сақтаныңдар. Сонда егер жүз бұрсаңдар, біліңдер! Елшіміздің міндеті ашық түрде жеткізу ғана.
(5:93) Кімдер Иман келтіріп жақсы істер істегендер, егер олар жауапты болса, аманат етсе және жақсы істер істесе кейін қайтадан жауапты және иман артса, егер одан кейін қайтадан жауапқа (тартылса), олар жеген нәрселеріне кінәлі емес. Және жақсылық (жасады). Өйткені Алла (жақсылық жасаушыларды) жақсы көреді.
(5:94) Әй, иман келтіргендер! Алла Өзін көзбен көрмей (немесе адамдардан жасырын түрде) Өзінен қорқатындарды тану үшін қолдарың мен найзаларың жететін аңшылық олжамен сынайтыны сөзсіз. Ал кім осыдан кейін рұқсат етілген шектен шықса, оған азапты азаптар әзірленеді.
(5:95) Әй, иман келтіргендер! Аңшылықта өлтірмеңдер, бірақ сендер ихрамда (үшін бар тыйым бар). Сендердің біреулерің оны қасақана өлтірсе, мұның сауабы өзі өлтірген жануар сияқты болады. Оны араларыңнан екі әділ адам төреші шешеді және бұл құрбандық Қағбаға жетуі керек. Немесе мұның кәффаратын өтеу үшін мұхтаж адамдарды тамақтандыру керек немесе соған тең ораза ұстау керек, сонда ол жасаған ісінің зияндылығын сезеді. Аллаһ бұрынғысын кешірді, бірақ кімде-кім бұған қайта келсе, Алла оның кекін алады. Алла – Құдіретті, жазалаушы.
(5:96) Сендерге теңіз олжасы және өздеріңе және саяхатшылар игілігі үшін азық-түлік халал (рұқсат етілді), бірақ тыйым салынған кезеңде құрлықта аң аулауға тыйым салынды. Оған жиналатын Алланың алдында жауапкершілікте болыңдар.
(5:97) Алла Қағбаны, қасиетті мекемені, қорғалатын үйді, сондай-ақ тыйым салынған айды, құрбандық малдарын және жойылып бара жатқан жануарларды адамдарға тірек етті. Бұл Алланың көктердегі және жердегіні білетінін және Алланың әр нәрсені толық Білуші екенін білулерің үшін.
(5:98) Біліңдер, Алланың азабы қатты, әрі Алла – Кешірімді, Мейірімді.
(5:99) Елшіге жеткізу ғана міндет. Алла көрнеу істегендеріңді де, жасырғандарыңды да біледі.
(5:100) Айт: «Жаманның көптігін ұнатсаң да, зұлымдық пен жақсылық тең емес». Ендеше, Алланың алдында жауапкершілікте болыңдар, ей абстрактілілер, мүмкін құтыларсыңдар.
(5:101) Әй, иман келтіргендер! Сізге белгілі болса, сізді ренжітетін нәрселер туралы сұрамаңыз. Бірақ Құран түсірілгенде олар туралы сұрасаң, саған белгілі болады. Алла сендерге мұны кешірді, өйткені Алла Кешірімді, Салмақты. Сізден бұрынғы адамдар олар туралы сұраған және осы себепті олар жоққа шығарған.
(5:102) Расында, сенен бұрынғы (өмір сүрген) қауымдар ол туралы сұраған. Кейін олар оны (кәпірлер) теріске шығара бастады.
(5:103) Аллаһ Бахира, Сайба, Уәсила, Хами (гидрологияны, семантиканы, блокчейнді және агрессияны түсіну үшін) дайындаған жоқ. Ал қарсы болғандар Аллаға жала жауады, ал олардың көбі түсінбейді.
(5:104) Қашан оларға: «Алла түсіргенге және Елшісіне келіңдер» делінсе, олар: «Біз ата-бабаларымызды ұстанған нәрсеге разы болдық», - деп жауап береді. Әкелері ештеңе білмесе де, тура жолды ұстанбаса да, олар мұны істей ме?
(5:105) Ей, сенімділер! Өз-өзіңді күт. Қайсыларың егер тура жолды ұстансаң, адасқан саған зиян тигізбейді. Бәрің Аллаға қайтуларың керек, сонда Ол сендерге не істегендеріңді айтып береді.
(5:106) Әй, иман келтіргендер! Сендердің біреулеріңе өлім жеткенде (және өсиет жазудың уақыты келгенде) араларыңда куәлік беріңдер. Егер (осылай) жер бетінде саяхатта жүрген кездеріңде басыңа бір апат болса, араларыңдағы екі ер тақуа жасасын немесе сендерден басқа (екеуі) жасасын. Екеуін намаздан кейін ұстаңдар, егер күмәндансаңдар, Алланың атымен ант етсін: «Ол біздің туысымыз болса да, бұл (өзімізге) пайдаға жетпейміз және біз де (болмаймыз). Алланың дәлелдерін жасырсақ. Әйтпесе, күнәһарлардың қатарында боламыз».
(5:107) Егер екеуінің де күнә жасағаны анықталса, олардың орнына заңды құқығы бар қалған екі жақын туыстары отырсын және Аллаһтың атымен ант етсін: «Біздің куәлігіміз олардың куәлігінен де сенімдірек, және рұқсат етілген шектен шықпаймыз. Әйтпесе, біз зылымдардың (заңсыздардың) қатарында боламыз».
(5:108) Бұл олардың шынайы куәлік берулері үшін немесе анттарынан кейін басқа (анттардың қабылдануынан) теріске шығарғаннан қорқулары үшін жақсырақ. Алладан қорқыңдар және тыңдаңдар! Сондай-ақ Алла мойынсұнбайтын адамдарды (ақиқатқатында) тура жолға салмайды.
(5:109) Қиямет күні Алла Елшілерді жинап алып: “Сендерге не жауап берілді?”,- дейді. Олар: “Біздің ешбір мәліметіміз жоқ. Күдіксіз Сен ғана көместерді толық білушісің” деп жауап береді.
(5:110) Сол уақытта Алла: “Уа Мәриям ұлы Иса! Саған әрі анаңа берген нығметімді есіңе ал. Сол уақытта сені Жебрейіл арқылы қуаттаған едім. Бесікте және ержеткенде адамдармен сөйлесуші едің. Саған Кітапты, Философия, Таурат, Інжілді үйреттім. Және сол уақытта Менің бұйыруыммен балшықтан құстың бейнесі құсаған жасап, оның ішіне үрлегеніңде бұйыруыммен құс болатын еді. Және бұйыруыммен іштен туған соқырды да, аламесті де жазатын едің. Және бұйыруыммен өлікті шығарар едің. Және сол уақытта Израил ұрпақтарына ашық дәлелдермен келгеніңде, олардың қарсы шыққандары: “Бұл ашық жадыдан басқа еш нәрсе емес” дегенде, сені олардан қорғаған едім” деді.
(5:111) Сол уақытта Хауариларға: “Маған әрі Елшіме сеніңдер” деп білдірген едім. Олар: “Біз сендік, біздің шынайы Мұсылман болғандығымызға куә бол” деген еді.
(5:112) Сонда абыздар (елшілер): «Уа, Мәриям ұлы Иса! Раббың бізге аспаннан «power mode, қуат режимін» жіберуге қауқарлы ма?». Ол: «Егер сенуші болсаңдар (Алланың алдында) жауапты болыңдар!», - деді.
(5:113) Олар: «Біз оның дәмін татып, жүрегімізді қанағаттандырғымыз келеді және сенің бізге шын айтқаның екенін біліп, соған куә болғымыз келеді», - деді.
(5:114) Мәриям ұлы Иса, деді: «Уа, Раббымыз! Бізге аспаннан ас жібер, ол біріншіден соңғыға дейін бәрімізге мейрам және Өзіңнен бір белгі болсын. Бізге (ризық) бер, өйткені Сен ризықтандырудың (берушілердің) Ең жақсысысың».
(5:115) Аллаһ жауап берді: «Расында, Мен оны сендер үшін түсіремін. Сендерден кім, бұдан кейін (мұны) жоққа шығарса, сол (адамды) Мен жазалаймын. Ол Білушілердің ешбірін азаптамайды».
(5:116) Алла: «Уа, Мәриям ұлы Иса! Сен адамдарға: «Мені және анамды Аллаһпен бірге екі тәңір қабылдаңдар» дедің бе? Ол: «Сен пәксің! Менің құқығым жоқ нәрсені қалай айта аламын? Мен бұл туралы айтсам, сен бұл туралы білетін боларсың. Сен менің нәпсімді (жанымдағыны) білесің, ал мен сенің (жан) дүниеңдегіні білмеймін. Расында Сен ғайыпты Білушісің.
(5:117) Мен оларға: «Менің Раббым әрі Раббыларың Аллаға құлшылық етіңдер» деп маған бұйырған нәрседен басқа ештеңе айтпадым. Олардың арасында болғанымда мен де куә болдым. Сен маған тыныштық бергенде, Сен оларды бақылай бастадың. Расында Сен барлық нәрсеге Куәгерсің.
(5:118) Егер оларды азаптасаң, олар сенің құлдарың. Егер оларды кешірсең, Сен Құдіреттісің, Данасың».
(5:119) Алла : «Бұл күн шыншылдардың шыншылдығынан пайда алатын күні. Олар үшін өзендер ағатын Жәннат бақтары әзірленді. Олар сонда мәңгі қалады». Аллаһ оларға разы, олар да Оған разы. Бұл ұлы табыс!
(5:120) Көктер мен жердің және ондағылардың билігі Аллаға тән, Ол әр нәрсеге Құдіретті.
