Хаж сүресі

(22:0) Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.

(22:1) Әй адам баласы! Раббыларыңнан қорқыңдар. Расында қияметтің сілкінісі үлкен нәрсе,

(22:2) Ол күні, әр емізушінің емізгенін ұмытқанын және әрбір буаз жәндіктің іш тастағанын көресің. Адамдарды мас түрде көресің. Негізінде олар мас емес. Бірақ Алланың азабы қатты.

(22:3) Адамдардың кейі, Алла жайында білмей таласады да қасарысқан шайтанға ілеседі.

(22:4) Негізінде кім шайтанды дос көрсе; ол, оны адастырып, тозақ отына бастайды деп жазылған.

(22:5) О Адамдар! Егер сіз Қайта тірілу (ұғымында) күмәнда болсаңыз, онда өйткені Біз жараттық сендерді ДНҚ дан, содан кейін - Шәуетден, содан - зиготадан, содан кейін - бластуладан, біртекті және гетерогенетикалық, (бағыттап) сізді, Біздің (заңдардың) түсіндірмесіне. Және біз жаратамыз жатырда не тілесек, (дәл) құрылған мерзімінде. Содан кейін Біз шығарамыз сендерді сәби етіп, содан кейін сендерді кәмелет жасқа қол жеткіземіз. Бірақ біреулерге сендердің (тағдырларыңа жазылған) өлуге, ал сендердің біреулеріңе (тағдыр) регрессия қайғылы Кәрілікке, (кондуктивті) есте сақтаудың ішінара жоғалуы бар психикалық деменцияға. Ал сен құнарсыз Жерді көресің. Бірақ Біз Су түсірген бойда, ол ісініп, қозғалысқа түсіп, түрлі-түсті өсімдіктермен (флора) диморфты өседі.

(22:6) Осы дәлелдер бойынша, шын мәнінде Алла; Ол, хақ. Күдіксіз Ол, өлікті тірілтеді. Өйткені, әр нәрсеге күші жетеді.

(22:7) Әлбетте қиямет келеді. Онда күдік жоқ. Шәксіз Алла, қабірдегілерді тірілтеді.

(22:8) Адамдардың кейбірі білімсіз, Нұсқаусыз және Ағартушы кітабы жоқ Алла жайында таласады.

(22:9) Алланың жолынан адастыру үшін тоң мойындық істейді. Оған дүниеде қорлық бар. Әрі қиямет күнінде, жандырушы азаптың дәмін таттырамыз.

(22:10) “Бұл бұрыннан қолекі істегендеріңнің сазайы”. Расында Алла құлдарына зұлымдық қылушы емес.

(22:11) Адамдардың арасында Аллаға теріс қызмет ететін біреу бар. Егер ол жақсы жақсы болса, ол онымен тыныштандырады; егер оған азғыру келсе, онда ол кері бұрылады. Ол осы дүниені де, Ақырғы өмірді де жоғалтады. Бұл анық жоғалту!

(22:12) Олар Алладан өзге өздеріне пайда, зиян бере алмайтын нәрселерге сиынады. Міне сол ұзақ адасу.

(22:13) Сөйтіп олар, пайдасынан зияны жақын біреулерге сиынады. Әрине нендей жаман қожайын! Нендей жаман сыбайлас!

(22:14) Күдіксіз Алла, иман келтіріп, түзу іс істегендерді, астарынан өзендер ағатын бақшаларға кіргізеді. Шынында Алла қалағанын істейді.

(22:15) Кім Алла дүние және ақыретте оған әсте жәрдем етпейді деп ойласа, дереу бір жіппен төбеге асылып, сосын соны кессін де көрсін. Оның бұл амалы ызаланған нәрсесін келтіре ала ма?

(22:16) Сөйтіп Құранды ашық-ашық аяттар түрінде түсірдік. Рас Алла, қалағанын тура жолға салады.

(22:17) Расында иман келтіргендер, Яһуди болғандар, Сабилар, Христиандар, Мәжүсилер және Аллаға серік қосқандар, күдіксіз Алла, осылардың арасына билік айтады. Шын мәнінде Алла әр нәрсеге айғақ.

(22:18) Көрмейсің бе? Аллаға; көктерде, жерде болған әркім; күн, ай, жұлдыздар, таулар, ағаш, хайуандар және адамдардың көбі сәжде қылады. Және де олардың көбіне азап тиісті болған. Алла кімді қорласа, сонда оны, ешбір құрметтеуші болмайды. Күдіксіз Алла, қалағанын істейді.

(22:19) Осы Раббылары жайында таласқан екі әріптес: қарсы болғандарға, оттан киім пішілген, төбелерінің үстінен қайнап тұрған су құйылады.

(22:20) Онымен олардың ішіндегілері және терілері ерітіледі.

(22:21) Олар үшін темірден күрзілер болады.

(22:22) Қашан олар, тозақтың бейнетінен шығуды қаласа, оған қайта итеріледі де: “Жандырушы азаптың дәмін татыңдар!”.

(22:23) Күдіксіз Алла; иман келтіріп, ізгі іс істегендерді, астарынан өзендер ағатын бақшаларға кіргізеді. Олар онда алтын және інжу білезіктермен безенеді. Ондағы киімдері де жібек болады.

(22:24) Олар, көркем сөзге көндіріліп, мақтаулы Алланың жолына салынғандар.

(22:25) Шынында қарсы болғандарға, Алланың жолынан сондай-ақ Біз; оның тұрғындарымен шеттен келуші адамдарға тең қылған Месжіт Харамнан тосқандарға және кім онда зұлымдықпен жолдан шығуды қаласа, оған жан түршігерлік азаптың дәмін таттырамыз.

(22:26) Сол уақытта Ибрахимді Үйдің мекенін: “Маған ешбір нәрсені ортақ қоспа! Тауап етушілерге, тік тұрып, еңкейіп және бас қойып, құлшылық қылушыларға таза ұста” деп, орналастырған едік.

(22:27) Адамдарды хажға шақыр. Олар жаяу және көлік үстінде әрбір алыс жолдардан саған келеді.

(22:28) Олар өздеріне тән пайдаларын көрсін. Сондай-ақ өздеріне берілген малдардан белгілі күндерде Алланың атын алсын. Одан өздерің де жеңдер және жоқ-жітікке де жегізіңдер.

(22:29) Сонан соң олар кірлерін кетірсін. (Шаш, тырнағын алып, ыхрамнан шықсын.) Және айтқан нәзірлерін орындап, Кағбаны тауап кылсын.

(22:30) Міне осы, кім Алланың ардақтағандарын жоғары бағаласа; сонда оған Раббыларының қасында қайырлы. Сендерге арамдығы білдірілгеннен басқа малдар, халал қылынды. Ал енді нәжіс пұттардан сақтаныңдар. Сондай-ақ өтірік сөздерден сақтаныңдар.

(22:31) Нағыз құл болып, Аллаға ортақ қоспаңдар. Кім Аллаға ортақ қосса; сонда ол, көктен түсіп, оны құс іліп, әкететін немесе оны, ұзаққа жел ұшырып кеткен нәрсе сияқты.

(22:32) Міне осы. Кім Алланың белгілерін ұлықтаса; күдіксіз ол, жүректің тақуалығынан.

(22:33) Құрбандықтан белгілі мерзімге дейін пайдалануларыңа болады. Сосын ол Кағбаның жанындағы орнына апарылады.

(22:34) Біз әрбір үммет үшін, өздеріне берген малдардан, Алланың ғана атын атап, құрбан шалуды бекіттік. Өйткені, Тәңірлерің бір-ақ Тәңір. Сондықтан Соған бой ұсыныңдар. Ықыластыларды қуандыр.

(22:35) Олар, қашан Алла зікір етілсе, жүректері дүпілдейді. Өздеріне келген ауыршылыққа шыдап, намазды орындай отырып, берген несібемізден тиісті орынға жұмсайды.

(22:36) Жануарлардың табындар, сендер үшін, Алланың шариғаттың мысалы қылдық. Мұнда сендер үшін қайыр бар. Оларды қатармен тұрғызып қойып, оған Алланың атын айтыңдар. Сонда қашан олардың жамбастары жерге тисе жеңдер де, мұқтажға да, мұқтаж емеске де жегізіңдер. Өстіп шүкір етулерің үшін; малды еріктеріңе бердік.

(22:37) Ешқашан құрбанның еттері, қандары Аллаға үлгермейді. Бірақ сендердің тақуалықтарың үлгереді. Сендерге тура жол көрсеткен Алланы, ұлықтауларың үшін; осылайша малды, еріктеріңе бердік. Жақсылық істеушілерді қуандыр.

(22:38) Расында, Алла сенімді адамдарды қорғайды. Шынымен, Алла ешбір шүкірліксіз сатқындарды жақсы кормейді!

(22:39) Шынында шабуыл жасалып, зұлымдыққа ұшырағандарға, соғысу үшін рұқсат берілді. Күдіксіз Алланың, оларға жәрдем етуге, күші толық жетеді.

(22:40) Олар, сондай жазықсыз: “Раббымыз Алла” дегендіктерінен ғана жұрттарынан шығарылғандар. Егер Алла адамдарды, бірін-бірі арқылы қорғамаса, манастырлар, шіркеулер, яһудилердің құлшылық орындары және ішінде Алланың аты көбірек зікір етілетін мешіттер құлатылар еді. Кім Алла жолына жәрдем етсе, Алла оған жәрдем етеді. Шәксіз Алла, аса көруші, тым үстем.

(22:41) Егер оларды жер жүзіне орналастырсақ; олар, намазды орындар, зекет берер сондай-ақ дұрысқа қосып, бұрыстан тосар еді. Негізінде істердің соңы Аллаға тән.

(22:42) Егер олар, сені жасынға шығарса, рас олардан бұрын Нұхтың елі және Ғад, Сәмүд елі де жасынға шығарған болатын.

(22:43) Сондай-ақ Ибрахим елі және Нұх елі де.

(22:44) Сондай-ақ Мәдяндықтар да жасынға шығарып, Мұса да жасынға шығарылған еді. Сонда ол кәпірлерге мұрса беріп барып, сосын қолға алдым. Танымау қалай екен?

(22:45) Қаншалаған залым болған кенттерді типыл қылдық. Міне ол, үсті-астына түсіп жатыр. Және иен қалған құдық, ойран болған сарай.

(22:46) Олар жүректері (түсінетін) ақылға (келетін) немесе еститін құлақтары бар жер бетінде саяхаттаған жоқ па? Расында, Соқыр болу Көз емес, CD-Rдағы жүректер соқыр болады.

(22:47) Олар сені азаппен асықтырады, бірақ Алла Өз уәдесін бұзбайды. Раббыңның бір Күні, сендердің күнтізбелерің бойынша Мың жылдар (сияқты).

(22:48) Қаншалаған кенттерге ол залым бола тұра мұрса беріп барып сонан соң қолға алдым. Әрине барар жері де Біз тарап.

(22:49) “Әй адамдар! Шын мәнінде мен сендерге ашық ескертуші ғанамын” де.

(22:50) Ал иман келтіріп, түзу іс істегендер, оларға жарылқау әрі құрметті несібе бар.

(22:51) Сондай аяттарымызды бұзуға тырысқандар, міне солар тозақтық.

(22:52) Біз сенен бұрын мұндай елші немесе пайғамбар жіберген жоқпыз, ол уахиды оқуғанда шайтан оның оқуына жол бермеу үшін Шайтанның лақтырғанын Алла жояды. Сонда Алла Өзінің аяттарын бекітеді, өйткені Алла Білуші, Дана.

(22:53) Шайтанның салатынын; жүректері қатайғандарға, сынақ үшін. Залымдар, әрине ұзақ бір қайшылықта.

(22:54) Ғылым берілгендер, Құранның Раббыңнан бір ақиқат екендігін біліп, оған сеніп және оған жүректері берілуі үшін. Күдіксіз Алла, иман келтіргендерді әлбетте тура жолға салды.

(22:55) Сондай қарсы келгендер, өздеріне кенеттен қиямет келгенге немесе сәтсіз бір күннің азабы келгенге дейін үнемі Құраннан күдіктенуде.

(22:56) Сол күні, иелік Аллаға тән. Олардың араларына үкім жүргізеді. Сонда иман келтіргендер, ізгі іс істегендер, бақытты жаннаттарда болады.

(22:57) Қарсы келіп, аяттарымызды жасынға айналдырғандар, міне соларға қорлаушы азап бар.

(22:58) Ал Алла жолында босқандар, сосын өлтірілген немесе өлгендер, әлбетте Алла оларға көркем несібе береді. Күдіксіз Алла, әрине Ол, несібе берушілердің жақсысы.

(22:59) Алла оларды разы болатын орынға кіргізеді. Рас Алла, аса білуші, өте жұмсақ.

(22:60) Міне осылай; кім өзіне істелгендей ғана істеген бола тұра; ол, қайта бұған соқтықса, әрине Алла, оған жәрдем етеді. Күдіксіз Алла, аса кешірімді, өте жарылқаушы.

(22:61) Міне шын мәнінде Алла, түнді күндізге қосып, күндізді түнге қосады. Күдіксіз Алла, әр нәрсені естиді, көреді.

(22:62) Міне күдіксіз Алла, Ол хақ. Расында олардың Алладан өзге сиынғандары ол, босқа. Рас Алла, Ол өте жоғары, аса ұлы.

(22:63) Көрмейсің бе? Рас Алла, көктен жаңбыр жаудырып, жерді жасылдыққа айналдырды. Шәксіз Алла, өте мүлайым, толық білуші.

(22:64) Көктердегі әрі жердегі нәрселер Алланікі. Шынында Алла, өте бай, аса мақтаулы.

(22:65) Алланың жер бетіндегі барлық нәрсені және теңіздерде Өзінің қалауымен жүзетін кемелерді сендерге бағындырғанын көрмейсің бе? Оның рұқсатынсыз жерге түспеуі үшін аспанды ұстайды. Расында, Алла адамдарға жанашыр және мейірімді.

(22:66) Және яғни Ол - Ол сендерді тірілтті, сосын өлтіреді сендерді, содан сендерді тірілтеді. Расында, Адам жоққа шығаруға бейім.

(22:67) Әр үммет үшін, олар орындайтын бір ереже жасадық. Ендеше олар, сенімен бұл іс жайында тартыспасын. Раббың жаққа шақыр. Сен әлбетте тура жол үстіндесің.

(22:68) Егер олар сенімен таласса: “Алла, не істегендеріңді жақсы біледі” де.

(22:69) Алла, қиямет күні, араларыңдағы қайшылыққа түскен нәрселер жайында үкім береді.

(22:70) Алланың Аспан мен Жердегіні білуші екенін білмейсің бе? Расында, бұл транскрипция Аллаға оңай (болғандықтан).

(22:71) Олар, Алладан өзге, оған ешбір дәлел түсірілмеген және ол жөнде өздеріне де ешбір мәлімет болмаған нәрселерге табынады. Ол залымдар үшін, бір жәрдемші болмайды.

(22:72) Қашан олар үшін анық аяттарымыз оқылса, кәпірлердің беттерінен қарсылық сезесің. Олар Біздің аяттарымызды оқығандарды, жазалауы дайын. Оларға: “Енді сендерге бұдан да жаман, «хабар берейін бе? Бұл? - От! Алла оны, қарсы болғандарға уәде еткен, нендей бейшара орын!»,- де.

(22:73) Әй адам баласы! Бір мысал келтірілді. Енді соған құлақ салыңдар: Сендердің Алладан өзге табынғандарың, барлығы жиылса да әсте бір шыбын жарата алмайды. Сондай-ақ егер шыбын олардың бір нәрсесін алып қашса, одан оны құтқара алмайды. Өйткені, іздеуші де ізделген де нашар.

(22:74) Олар Алланың қадырын біліп, шын мәнінде бағалай алмады. Алла аса күшті, өте үстем.

(22:75) Алла, періштелерден де адамдардан да елшілер ғана белгіледі. Шәксіз Алла, әр нәрсені аса естуші, тым көруші.

(22:76) Олардың алдарындағыны да арттарындағыны да біледі. Сондай-ақ барлық іс Аллаға қайтады.

(22:77) Әй иман келтіргендер! Рүкүғ, сәжде қылып, Раббыларыңа ғибадат қылыңдар. Және қайыр қылыңдар. Әрине құтыласыңдар.

(22:78) Алла жолында шынайы түрде күресіңдер. Сендерді Ол таңдады. Сендерге дінде қиындық қылған емес. Аталарың Ибрахимнің жолы. Ол сендерді бұрын да осында “Мұсылман” деп атады, Елшінің сендерге куә болуы, сендердің де адамзатқа куә болуларың үшін. Енді намазды толық орындаңдар, зекет беріңдер де Аллаға жабысыңдар. Иелерің Сол; нендей жақсы ие. Нендей жақсы жәрдемші!